French translation [Was Re: Tool for translations]

Pierre Mauduit pierre.mauduit at gmail.com
Wed Dec 6 11:37:08 CET 2006


Hi,

nice work on the translation tool ! I tried it with the french language, so here's my result :
http://pedrov.kwain.net/~pedrov/rcube/rcube_trans.txt

By the way, I think - and all french folks would probably agree - that a better translation for "Junk mail" is the french term "Pourriel", since "A trier" means "to sort" in french.

best regards,

--
pierre





More information about the Dev mailing list