[RCD] RoundCube Translator Feature Request

[Rimas Kudelis]

2010.04.09 19:13, Pablo Rosciani ras(e.:
> Hi, sometimes is a little dificult to make a correct translation from
> isolated words or texts, for example:
>
> "When replying" can be translated to "Al responder" or something else,
> depending if "When replying" if followed by another word or text, so
> would be nice to have the surrounding context where these words or
> texts will be used to make the correct translation.
>
> Thanks in advance.

Expanding this suggestion a little further: I think it would be great if
we had a live installation of latest trunk running somewhere and
publicly accessible. Among other things, this would help with testing
translations (at least those that are committed).

Regards,
Rimas Kudelis
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.roundcube.net/pipermail/dev/attachments/20100409/faf2c305/attachment.html>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
List info: http://lists.roundcube.net/dev/