[RCD] Could not convert string from GBK to UTF-8

Mirko Buffoni briareos at eswat.org
Fri Jun 3 16:08:05 CEST 2011

Hi again,

The problem is in the subject, so I trimmed the email to it's minimal size 
removing all privacy concerned fields, still being able to trigger the error.
The email is attached.  I'd be grate if you could suggest me a workaround 
to silence this error.

-------------- next part --------------
Return-Path: <removed at for.privacy.com>
Received: (qmail 14808 invoked by uid 89); 28 Dec 2010 12:00:42 +0100
Received: from unknown (HELO smtpout038D.attiva.biz) (
  by lynn with SMTP; 28 Dec 2010 12:00:41 +0100
Received: from FBCMFE02B28.fbc.local ([]) by smtpout038D.attiva.biz with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
         Tue, 28 Dec 2010 12:00:35 +0100
Received: from SENDHOST ([]) by FBCMFE02B28.fbc.local with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.3959);
         Tue, 28 Dec 2010 12:00:31 +0100
Return-Receipt-To: "REMOVED" <removed at for.privacy.com>
From: "REMOVED" <removed at for.privacy.com>
To: <removed at for.privacy.com>
Subject: =?gb2312?B?TnVvdmUgZGlzcG9zaXppb25pIHJlbGF0aXZlIGFsbGUgdmVuZGl0ZQ==?=
Date: Tue, 28 Dec 2010 11:59:17 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.6626
Importance: Normal
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Return-Path: removed at for.privacy.com
X-OriginalArrivalTime: 28 Dec 2010 11:00:31.0695 (UTC) FILETIME=[71E27DF0:01CBA67E]
-------------- next part --------------
List info: http://lists.roundcube.net/dev/

More information about the Dev mailing list