[Svn] r2015 - trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE

trac at roundcube.net trac at roundcube.net
Mon Oct 27 08:32:39 CET 2008


Author: alec
Date: 2008-10-27 02:32:38 -0500 (Mon, 27 Oct 2008)
New Revision: 2015

Modified:
   trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc
Log:
- de_DE update (#1485525)


Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc	2008-10-26 20:39:54 UTC (rev 2014)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/labels.inc	2008-10-27 07:32:38 UTC (rev 2015)
@@ -115,8 +115,8 @@
 $labels['markmessages'] = 'Nachrichten markieren';
 $labels['markread'] = 'Als gelesen';
 $labels['markunread'] = 'Als ungelesen';
-$labels['markflagged'] = 'Flagge hinzufügen';
-$labels['markunflagged'] = 'Flagge entfernen';
+$labels['markflagged'] = 'Stern hinzufügen';
+$labels['markunflagged'] = 'Stern entfernen';
 $labels['select'] = 'Auswählen';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Keine';
@@ -222,10 +222,13 @@
 $labels['autosend'] = 'automatisch senden';
 $labels['ignore'] = 'ignorieren';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren wenn kein Papierkorb';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben';
+$labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an';
 $labels['showinlineimages'] = 'Stelle angehängte Bilder unter der Nachricht dar';
 $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf automatisch speichern';
 $labels['everynminutes'] = 'alle $n Minuten';
+$labels['keepaliveevery'] = '$n Minute(n)';
+$labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen nach';
 $labels['never'] = 'nie';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';
 $labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung';
@@ -234,6 +237,7 @@
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten';
 $labels['folder'] = 'Ordner';
 $labels['folders'] = 'Ordner';
 $labels['foldername'] = 'Ordnername';
@@ -249,5 +253,9 @@
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
 $labels['sortasc'] = 'Aufsteigend sortieren';
 $labels['sortdesc'] = 'Absteigend sortieren';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc	2008-10-26 20:39:54 UTC (rev 2014)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc	2008-10-27 07:32:38 UTC (rev 2015)
@@ -52,10 +52,12 @@
 $messages['foldercreating'] = 'Erstelle Ordner...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Lösche Ordner...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Nenne Ordner um...';
+$messages['foldermoving'] = 'Verschiebe Ordner...';
 $messages['formincomplete'] = 'Das Formular wurde nicht vollständig ausgefüllt';
 $messages['noemailwarning'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein';
 $messages['nonamewarning'] = 'Bitte geben Sie einen Namen ein';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Bitte geben Sie die Einträge pro Seite an';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse des Senders an';
 $messages['norecipientwarning'] = 'Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Die Betreffzeile ist leer. Möchten Sie jetzt einen Betreff eingeben?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Diese Nachricht ohne Inhalt senden?';
@@ -90,5 +92,6 @@
 $messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
 $messages['importconfirm'] = 'Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
 
 ?>

_______________________________________________
http://lists.roundcube.net/mailman/listinfo/svn


More information about the Svn mailing list