[Svn] r3693 - in trunk/roundcubemail/program/localization: cs_CZ cy_GB et_EE fr_FR he_IL hu_HU mr_IN sk_SK sv_SE

trac at roundcube.net trac at roundcube.net
Tue Jun 1 20:07:08 CEST 2010


Author: yllar
Date: 2010-06-01 13:07:07 -0500 (Tue, 01 Jun 2010)
New Revision: 3693

Modified:
   trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/mr_IN/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/sv_SE/messages.inc
Log:
translations update

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -215,7 +215,7 @@
 $labels['print'] = 'Tisk';
 $labels['export'] = 'Export';
 $labels['exportvcards'] = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou kontaktní skupinu';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';
 $labels['groupactions'] = 'Akce pro skupiny kontaktů...';
 $labels['previouspage'] = 'Předchozí';
 $labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';
@@ -284,7 +284,7 @@
 $labels['2047folding'] = 'Podle RFC 2047 (ostatní)';
 $labels['force7bit'] = 'Použít kódování MIME pro 8-bitové znaky';
 $labels['advancedoptions'] = 'Pokročilá nastavení';
-$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při príchozí zprávě';
+$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při příchozí zprávě';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách';
 $labels['displaynext'] = 'Zobrazit další zprávu po smazání/přesunu zprávy';
 $labels['mainoptions'] = 'Hlavní nastavení';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -116,5 +116,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Neplatná e-mailová adresa: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Příliš mnoho příjemců. Změňte počet příjemců na $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max';
+$messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -110,5 +110,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Cyfeiriad e-bost anghywir: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Gormod o dderbynnwyr. Lleihewch y nifer i $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Mae nifer o aelodau\'r grŵp yn fwy na\'r uchafswm o $max';
+$messages['internalerror'] = 'Fe gafwyd gwall mewnol. Rhowch gynnig arni eto.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -71,6 +71,7 @@
 $messages['noldapserver'] = 'Palun vali otsinguks LDAPi server';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'Ühtegi kontakti ei leitud';
 $messages['nosearchname'] = 'Palun sisesta kontakti nimi või e-posti aadress';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Kõiki manuseid ei ole veel üles laaditud. Palun oota või tühista üleslaadimine.';
 $messages['searchsuccessful'] = 'Leiti $nr kirja';
 $messages['searchnomatch'] = 'Otsingule vastavaid kirju ei leitud';
 $messages['searching'] = 'Otsin...';
@@ -113,5 +114,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Lubamatu e-posti aadress: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Liiga palju adressaate. Vähenda kirja saajate hulka $max-ni.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Grupi liikmete arv ületab suurima lubatud $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ilmnes sisemine tõrge. Palun proovi uuesti.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -103,7 +103,7 @@
 $messages['importerror'] = 'Importation échouée ! Le fichier envoyé n\'est pas un fichier vCard valide.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>$inserted contacts importés avec succès, $skipped entrées existantes ignorées</b>:<p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Cette opération n\'est pas permise !';
-$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identitée sélectionnée';
+$messages['nofromaddress'] = 'Il manque une adresse e-mail dans l\'identité sélectionnée';
 $messages['editorwarning'] = 'Passer à l\'éditeur texte seul causera la perte du formatage du texte. Voulez-vous continuer ?';
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Une erreur fatale de configuration est survenue. Veuillez contacter votre administrateur immédiatement. <b>Votre message n\'a pas pu être envoyé.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Echec de la connexion au serveur';
@@ -115,5 +115,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Adresse email incorrecte: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch    <moish at mln.co.il>                         |
 | Updates: Noor Dawod <noor at comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish at mln.co.il>  09042010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish at mln.co.il>  30052010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 */
@@ -112,5 +112,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = '$email  כתובת דוא"ל שגויה';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה אינו יכול לעבור $max';
+$messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -149,7 +149,7 @@
 $labels['desc'] = 'csökkenő';
 $labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';
 $labels['listsorting'] = 'Rendezési oszlop';
-$labels['listorder'] = 'Rendezésmód';
+$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
 $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -116,5 +116,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát $max címre.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum $max címet.';
+$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt, kérjük próbálja újra!';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/mr_IN/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/mr_IN/messages.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/mr_IN/messages.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -110,5 +110,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'अवैध ईमेल पत्‍ता : $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'खूप जास्‍त प्राप्‍तकर्ते. प्राप्‍तकर्त्‍यांची संख्‍या $max पर्यंत कमी करा';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'गट सभासद संख्‍या $max पेक्षा जास्‍त झाली आहे';
+$messages['internalerror'] = 'अंतर्गत चूक झाली. कृपया परत प्रयत्‍न करा.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/labels.inc	2010-06-01 11:35:35 UTC (rev 3692)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/labels.inc	2010-06-01 18:07:07 UTC (rev 3693)
@@ -48,14 +48,14 @@
 $labels['reply-to'] = 'Odpovedať na';
 $labels['mailboxlist'] = 'Adresár';
 $labels['messagesfromto'] = 'Správy od $from do $to z $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Konverzácie od $from do $to z $count ';
 $labels['messagenrof'] = 'Správa $nr z $count';
+$labels['copy'] = 'Kopírovať';
+$labels['move'] = 'Presunúť';
 $labels['moveto'] = 'presunúť do...';
 $labels['download'] = 'stiahnuť';
 $labels['filename'] = 'Meno súboru';
 $labels['filesize'] = 'Veľkosť súboru';
-$labels['preferhtml'] = 'Uprednostniť HTML zobrazenie';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML správa';
-$labels['prettydate'] = 'Krajší dátum';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Pridať do adresára';
 $labels['sun'] = 'Ne';
 $labels['mon'] = 'Po';
@@ -123,12 +123,34 @@
 $labels['select'] = 'Výber';
 $labels['all'] = 'Všetky';
 $labels['none'] = 'Žiadne';
+$labels['currpage'] = 'Aktuálna stránka';
 $labels['unread'] = 'Neprečítané';
 $labels['flagged'] = 'Označené';
 $labels['unanswered'] = 'Neoznačené';
 $labels['deleted'] = 'Zmazané';
 $labels['invert'] = 'Prevrátiť';
 $labels['filter'] = 'Filter';
+$labels['list'] = 'Zoznam';
+$labels['threads'] = 'Konverzácie';
+$labels['expand-all'] = 'Rozbaliť všetko';
+$labels['expand-unread'] = 'Rozbaliť neprečítané';
+$labels['collapse-all'] = 'Zbaliť všetko';
+$labels['threaded'] = 'Spojené do konverzácie';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbaliť správy konverzácií';
+$labels['do_expand'] = 'všetky konverzácie';
+$labels['expand_only_unread'] = 'len s neprečítanými správami';
+$labels['fromto'] = 'Odosielateľ/Príjemca';
+$labels['flag'] = 'Vlajka';
+$labels['attachment'] = 'Príloha';
+$labels['nonesort'] = 'Nič';
+$labels['sentdate'] = 'Dátum odoslania';
+$labels['arrival'] = 'Dátum prijatia';
+$labels['asc'] = 'vzostupne';
+$labels['desc'] = 'zostupne';
+$labels['listcolumns'] = 'Zoznam stĺpcov';
+$labels['listsorting'] = 'Triedenie stĺpcov';
+$labels['listorder'] = 'Usporiadanie';
+$labels['listmode'] = 'Režim zobrazenia zoznamu';
 $labels['compact'] = 'Zhustiť priečinok';
 $labels['empty'] = 'P