[Svn] r3799 - in trunk/roundcubemail/program/localization: az_AZ cs_CZ cy_GB de_CH de_DE en_GB et_EE gl_ES he_IL hu_HU sk_SK zh_TW

trac at roundcube.net trac at roundcube.net
Wed Jun 30 18:37:24 CEST 2010


Author: yllar
Date: 2010-06-30 11:37:24 -0500 (Wed, 30 Jun 2010)
New Revision: 3799

Modified:
   trunk/roundcubemail/program/localization/az_AZ/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/en_GB/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/messages.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/sk_SK/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/zh_TW/labels.inc
   trunk/roundcubemail/program/localization/zh_TW/messages.inc
Log:
translations update

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/az_AZ/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/az_AZ/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/az_AZ/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -199,6 +199,7 @@
 $labels['email'] = 'E-Poçt';
 $labels['addcontact'] = 'Ünvanlara əlavə et';
 $labels['editcontact'] = 'Ünvanı redaktə et';
+$labels['contacts'] = 'Əlaqələr';
 $labels['edit'] = 'Redaktə et';
 $labels['cancel'] = 'Ləğv et';
 $labels['save'] = 'Saxla';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -137,7 +137,7 @@
 $labels['expand-unread'] = 'Rozbalit nepřečtené';
 $labels['collapse-all'] = 'Sbalit všechny';
 $labels['threaded'] = 'Spojeno do konverzace';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit zprávy konverzací';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Rozbalit konverzace';
 $labels['do_expand'] = 'všechny konverzace';
 $labels['expand_only_unread'] = 'pouze s nepřečtenými zprávami';
 $labels['fromto'] = 'Odesílatel/Příjemce';
@@ -205,6 +205,7 @@
 $labels['email'] = 'E-mail';
 $labels['addcontact'] = 'Přidat kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Upravit kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakty';
 $labels['edit'] = 'Upravit';
 $labels['cancel'] = 'Konec';
 $labels['save'] = 'Uložit';
@@ -267,7 +268,7 @@
 $labels['readwhendeleted'] = 'Při odstranění označit zprávu jako přečtenou';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy';
-$labels['deletealways'] = 'Při přesunu zpráv do koše selhává jejich smazání';
+$labels['deletealways'] = 'Odstranit zprávy, pokud selže jejich přesun do koše';
 $labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uložené mimo mail';
 $labels['fromknownsenders'] = 'od známých uživatelů';
 $labels['always'] = 'vždy';
@@ -330,7 +331,7 @@
 $labels['english'] = 'Angličtina';
 $labels['westerneuropean'] = 'Západní Evropa';
 $labels['easterneuropean'] = 'Východní Evropa';
-$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-Východní Evropa';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Jiho-východní Evropa';
 $labels['baltic'] = 'Baltština';
 $labels['cyrillic'] = 'Cyrilice';
 $labels['arabic'] = 'Arabština';
@@ -345,4 +346,4 @@
 $labels['korean'] = 'Korejština';
 $labels['chinese'] = 'Čínština';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cs_CZ/messages.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -52,17 +52,17 @@
 $messages['errormoving'] = 'Nemohu přesunout zprávu';
 $messages['errorcopying'] = 'Nemohu zkopírovat zprávu';
 $messages['errordeleting'] = 'Nemohu smazat zprávu';
-$messages['errormarking'] = 'Zpráva nelze označit';
+$messages['errormarking'] = 'Zprávu nelze označit';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené kontakty?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat označené zprávy?';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'Chcete opravdu smazat tento adresář?';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat všechny zprávy v této složce?';
 $messages['foldercreating'] = 'Vytvářím složku...';
-$messages['folderdeleting'] = 'Mažu složku...';
+$messages['folderdeleting'] = 'Odstraňuji složku...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Přejmenovávám složku...';
 $messages['foldermoving'] = 'Přesouvám složku...';
 $messages['formincomplete'] = 'Formulář nebyl korektně vyplněn';
-$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou adresu';
+$messages['noemailwarning'] = 'Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu';
 $messages['nonamewarning'] = 'Zadejte, prosím, jméno';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Zadejte, prosím, velikost stránky';
 $messages['nosenderwarning'] = 'Zadejte e-mailovou adresu odesílatele';
@@ -81,7 +81,7 @@
 $messages['nospellerrors'] = 'Nebyly nalezeny žádné chyby';
 $messages['folderdeleted'] = 'Složka byla úspěšně vymazána';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Úspěšně smazáno';
-$messages['converting'] = 'Odstranuji formátování ze zprávy...';
+$messages['converting'] = 'Odstraňuji formátování ze zprávy...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Nemohu načíst zprávu ze serveru';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Nahrávání souboru selhalo';
 $messages['filesizeerror'] = 'Soubor přesáhl maximální velikost $size';
@@ -118,4 +118,4 @@
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Počet členských skupin dosáhl maximum z $max';
 $messages['internalerror'] = 'Došlo k interní chybě. Zkuste to znovu';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/cy_GB/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -198,6 +198,7 @@
 $labels['email'] = 'E-bost';
 $labels['addcontact'] = 'Ychwanegu cyswllt newydd';
 $labels['editcontact'] = 'Golygu cyswllt';
+$labels['contacts'] = 'Cysylltiadau';
 $labels['edit'] = 'Golygu';
 $labels['cancel'] = 'Canslo';
 $labels['save'] = 'Cadw';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/messages.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/de_CH/messages.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -113,5 +113,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele Empfänger angegeben. Reduzieren Sie die Empfängeradressen auf $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe überschreitet das Maximum von $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/de_DE/messages.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -113,5 +113,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'Ungültige E-Mail-Adresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Zuviele Empfänger. Reduzieren Sie die Anzahl Empfängeradressen auf $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Die Anzahl Adressen in dieser Gruppe überschreitet das Maximum von $max';
+$messages['internalerror'] = 'Ein interner Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie den Vorgang erneut.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/en_GB/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/en_GB/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/en_GB/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -201,6 +201,7 @@
 $labels['email'] = 'E-Mail';
 $labels['addcontact'] = 'Add new contact';
 $labels['editcontact'] = 'Edit contact';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
 $labels['edit'] = 'Edit';
 $labels['cancel'] = 'Cancel';
 $labels['save'] = 'Save';
@@ -341,4 +342,4 @@
 $labels['korean'] = 'Korean';
 $labels['chinese'] = 'Chinese';
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -176,6 +176,7 @@
 $labels['attachments'] = 'Manused';
 $labels['upload'] = 'Kinnita manus';
 $labels['close'] = 'Sulge';
+$labels['messageoptions'] = 'Kirja valikud...';
 $labels['low'] = 'Madal';
 $labels['lowest'] = 'Madalaim';
 $labels['normal'] = 'Tavaline';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -145,6 +145,7 @@
 $labels['listsorting'] = 'Ordenar pola columna';
 $labels['listorder'] = 'Ordenación';
 $labels['listmode'] = 'Modo de vista da lista';
+$labels['folderactions'] = 'Accións cos cartafoles';
 $labels['compact'] = 'Compactar';
 $labels['empty'] = 'Baleirar';
 $labels['purge'] = 'Baleirar';
@@ -197,6 +198,7 @@
 $labels['email'] = 'Correo Electrónico';
 $labels['addcontact'] = 'Engadir novo contacto';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
+$labels['contacts'] = 'Contactos';
 $labels['edit'] = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Cancelar';
 $labels['save'] = 'Gardar';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/messages.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/messages.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/gl_ES/messages.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -110,5 +110,6 @@
 $messages['emailformaterror'] = 'O enderezo de correo electrónico é incorrecto: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Especificou demasiados destinatarios. Por favor, redúzaos a un máximo de $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Ocurriu un erro interno. Por favor, probe outra vez.';
 
 ?>

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/he_IL/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish at mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor at comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish at mln.co.il>  12062010                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish at mln.co.il>  23062010                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -199,6 +199,7 @@
 $labels['email'] = 'כתובת דוא"ל';
 $labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';
 $labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';
+$labels['contacts'] = 'אנשי קשר';
 $labels['edit'] = 'עריכה';
 $labels['cancel'] = 'ביטול';
 $labels['save'] = 'שמירה';

Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc	2010-06-30 11:17:51 UTC (rev 3798)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/hu_HU/labels.inc	2010-06-30 16:37:24 UTC (rev 3799)
@@ -151,6 +151,7 @@
 $labels['listsorting'] = 'Rendezési oszlop';
 $labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
 $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
+$labels['folderactions'] = 'Mappa műveletek...';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';
 $labels['purge'] = 'Tisztítás';
@@ -203,6 +204,7 @@
 $labels['email'] = 'E-mail cím';
 $labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
 $labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
+$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
 $labels['edit'] = 'Sz