[Svn] r4700 - trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR

trac at roundcube.net trac at roundcube.net
Tue Apr 26 09:58:17 CEST 2011


Author: alec
Date: 2011-04-26 02:58:17 -0500 (Tue, 26 Apr 2011)
New Revision: 4700

Modified:
   trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc
Log:
- Update fr_FR localization


Modified: trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc
===================================================================
--- trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc	2011-04-26 07:50:07 UTC (rev 4699)
+++ trunk/roundcubemail/program/localization/fr_FR/labels.inc	2011-04-26 07:58:17 UTC (rev 4700)
@@ -204,8 +204,8 @@
 $labels['surname'] = 'Nom';
 $labels['nameprefix'] = 'Prefix';
 $labels['namesuffix'] = 'Suffix';
-$labels['nickname'] = 'Pseudonyme';
-$labels['jobtitle'] = 'Profession';
+$labels['nickname'] = 'Surnom';
+$labels['jobtitle'] = 'Fonction';
 $labels['department'] = 'Department';
 $labels['gender'] = 'Sexe';
 $labels['maidenname'] = 'Nom de naissance';
@@ -227,8 +227,8 @@
 $labels['manager'] = 'Manager';
 $labels['assistant'] = 'Assistant';
 $labels['spouse'] = 'Epouse';
-$labels['typehome'] = 'Personnel';
-$labels['typework'] = 'Professionnel';
+$labels['typehome'] = 'Domicile';
+$labels['typework'] = 'Travail';
 $labels['typeother'] = 'Autre';
 $labels['typemobile'] = 'Mobile';
 $labels['typemain'] = 'Principale';
@@ -242,8 +242,8 @@
 $labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';
 $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';
 $labels['contacts'] = 'Contacts';
-$labels['contactproperties'] = 'Propriétés de contact';
-$labels['personalinfo'] = 'Information personnelle';
+$labels['contactproperties'] = 'Propriétés du contact';
+$labels['personalinfo'] = 'Informations personnelles';
 $labels['edit'] = 'Modifier';
 $labels['cancel'] = 'Annuler';
 $labels['save'] = 'Sauvegarder';
@@ -378,10 +378,10 @@
 $labels['sortby'] = 'Trier par';
 $labels['sortasc'] = 'Tri ascendant';
 $labels['sortdesc'] = 'Tri descendant';
-$labels['B'] = 'o';
-$labels['KB'] = 'Ko';
-$labels['MB'] = 'Mo';
-$labels['GB'] = 'Go';
+$labels['B'] = 'B';
+$labels['KB'] = 'KB';
+$labels['MB'] = 'MB';
+$labels['GB'] = 'GB';
 $labels['unicode'] = 'Unicode';
 $labels['english'] = 'Anglais';
 $labels['westerneuropean'] = 'Europe de l\'Ouest';

_______________________________________________
http://lists.roundcube.net/mailman/listinfo/svn


More information about the Svn mailing list