- Dev - Roundcube mailing lists

Dutch translations: labels.inc
by Frank Heinen | FHS E-Commerce 14 May '07

14 May '07

<?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/nl_NL/labels.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Mark Moses <mark(a)katmoda.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $labels = array(); $labels['welcome'] = 'Welkom bij $product'; $labels['username'] = 'Gebruikersnaam'; $labels['password'] = 'Wachtwoord'; $labels['server'] = 'Server'; $labels['login'] = 'Login'; $labels['logout'] = 'Uitloggen'; $labels['mail'] = 'E-Mail'; $labels['settings'] = 'Persoonlijke Instellingen'; $labels['addressbook'] = 'Adresboek'; $labels['inbox'] = 'Postvak IN'; $labels['drafts'] = 'Concepten'; $labels['sent'] = 'Verzonden'; $labels['trash'] = 'Prullenbak'; $labels['junk'] = 'SPAM'; $labels['subject'] = 'Onderwerp'; $labels['from'] = 'Afzender'; $labels['to'] = 'Ontvanger'; $labels['cc'] = 'kopie'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Antwoord-aan'; $labels['date'] = 'Datum'; $labels['size'] = 'Grootte'; $labels['priority'] = 'Prioriteit'; $labels['organization'] = 'Organisatie'; $labels['reply-to'] = 'Antwoord-aan'; $labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; $labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count'; $labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count'; $labels['moveto'] = 'verplaats naar...'; $labels['download'] = 'download'; $labels['filename'] = 'Bestandsnaam'; $labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte'; $labels['preferhtml'] = 'Prefereer HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML Bericht'; $labels['prettydate'] = 'Opgemaakte data'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Toevoegen aan adresboek'; $labels['sun'] = 'Zo'; $labels['mon'] = 'Ma'; $labels['tue'] = 'Di'; $labels['wed'] = 'Wo'; $labels['thu'] = 'Do'; $labels['fri'] = 'Vr'; $labels['sat'] = 'Za'; $labels['sunday'] = 'Zondag'; $labels['monday'] = 'Maandag'; $labels['tuesday'] = 'Dinsdag'; $labels['wednesday'] = 'Woensdag'; $labels['thursday'] = 'Donderdag'; $labels['friday'] = 'Vrijdag'; $labels['saturday'] = 'Zaterdag'; $labels['today'] = 'Vandaag'; $labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten'; $labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht'; $labels['replytomessage'] = 'Beantwoord het bericht'; $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangers'; $labels['forwardmessage'] = 'Bericht doorsturen'; $labels['deletemessage'] = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak'; $labels['printmessage'] = 'Dit bericht afdrukken'; $labels['previousmessage'] = 'Toon het vorige bericht'; $labels['previousmessages'] = 'Toon vorige lijst met berichten'; $labels['firstmessage'] = 'Toon het eerste bericht'; $labels['firstmessages'] = 'Toon eerste lijst met berichten'; $labels['nextmessage'] = 'Toon het volgende bericht'; $labels['nextmessages'] = 'Toon volgende lijst met berichten'; $labels['lastmessage'] = 'Toon het laatste bericht'; $labels['lastmessages'] = 'Toon laatste lijst met berichten'; $labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenoverzicht'; $labels['viewsource'] = 'Toon bron'; $labels['select'] = 'Selecteer'; $labels['all'] = 'Allemaal'; $labels['none'] = 'Geen'; $labels['unread'] = 'Ongelezen'; $labels['compact'] = 'Compact'; $labels['empty'] = 'Legen'; $labels['purge'] = 'Purge'; $labels['quota'] = 'Schijfruimte gebruik'; $labels['unknown'] = 'onbekend'; $labels['unlimited'] = 'onbeperkt'; $labels['quicksearch'] = 'Snel zoeken'; $labels['resetsearch'] = 'Reset zoekopdracht'; $labels['compose'] = 'Maak een bericht'; $labels['sendmessage'] = 'Verstuur het bericht nu'; $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept'; $labels['addattachment'] = 'Voeg een bijlage toe'; $labels['charset'] = 'karakterset'; $labels['editortype'] = 'Opmaak'; $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging'; $labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen'; $labels['revertto'] = 'Wijzig terug in'; $labels['attachments'] = 'Bijlages'; $labels['upload'] = 'Toevoegen'; $labels['close'] = 'Sluit'; $labels['low'] = 'Laag'; $labels['lowest'] = 'Laagste'; $labels['normal'] = 'Normaal'; $labels['high'] = 'Hoog'; $labels['highest'] = 'Hoogste'; $labels['nosubject'] = '(geen onderwerp)'; $labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Gewone tekst'; $labels['name'] = 'Naam'; $labels['firstname'] = 'Voornaam'; $labels['surname'] = 'Achternaam'; $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['addcontact'] = 'Voeg geselecteerde contacten toe aan het adresboek'; $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon wijzigen'; $labels['edit'] = 'Wijzig'; $labels['cancel'] = 'Annuleer'; $labels['save'] = 'Opslaan'; $labels['delete'] = 'Verwijder'; $labels['newcontact'] = 'Voeg een nieuwe contactpersoon toe'; $labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contacten'; $labels['composeto'] = 'Stuur een bericht naar'; $labels['contactsfromto'] = 'Contacten $from t/m $to van $count'; $labels['print'] = 'Afdrukken'; $labels['export'] = 'Exporteren'; $labels['previouspage'] = 'Vorige pagina'; $labels['firstpage'] = 'Eerste pagina'; $labels['nextpage'] = 'Volgende pagina'; $labels['lastpage'] = 'Laatste pagina'; $labels['groups'] = 'Groepen'; $labels['personaladrbook'] = 'Adresboek'; $labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor'; $labels['preferences'] = 'Instellingen'; $labels['userpreferences'] = 'Gebruikers instellingen'; $labels['editpreferences'] = 'Wijzig gebruikers instellingen'; $labels['identities'] = 'Identititeiten'; $labels['manageidentities'] = 'Beheer identiteiten voor dit account'; $labels['newidentity'] = 'Identiteit toevoegen'; $labels['newitem'] = 'Nieuw item'; $labels['edititem'] = 'Wijzig item'; $labels['setdefault'] = 'Stel als standaard in'; $labels['language'] = 'Taal'; $labels['timezone'] = 'Tijdszone'; $labels['pagesize'] = 'Rijen per pagina'; $labels['signature'] = 'Onderschrift'; $labels['dstactive'] = 'Zomertijd'; $labels['htmleditor'] = 'Maak HTML berichten aan'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML onderschrift'; $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster'; $labels['autosavedraft'] = 'Concept automatisch opslaan'; $labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten'; $labels['never'] = 'nooit'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Mappen'; $labels['foldername'] = 'Mapnaam'; $labels['subscribed'] = 'Geabonneerd'; $labels['create'] = 'Nieuw'; $labels['createfolder'] = 'Maak nieuwe map'; $labels['rename'] = 'Wijzig naam'; $labels['renamefolder'] = 'Wijzig mapnaam'; $labels['deletefolder'] = 'Verwijder map'; $labels['managefolders'] = 'Beheer mappen'; $labels['sortby'] = 'Sorteer op'; $labels['sortasc'] = 'Sorteer oplopend'; $labels['sortdesc'] = 'Sorteer aflopend'; ?>

1 0

Dutch translations: messages.inc
by Frank Heinen | FHS E-Commerce 14 May '07

14 May '07

<?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/nl_NL/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Mark Moses <mark(a)katmoda.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Inloggen mislukt'; $messages['cookiesdisabled'] = 'De browser accepteert geen cookies'; $messages['sessionerror'] = 'De sessie is verlopen of ongeldig'; $messages['imaperror'] = 'Connectie met IMAP server mislukt'; $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze e-mailbox'; $messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!'; $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg'; $messages['loading'] = 'Laden...'; $messages['loadingdata'] = 'Bezig met laden van data...'; $messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...'; $messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...'; $messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd'; $messages['savingmessage'] = 'Bezig met bericht opslaan...'; $messages['messagesaved'] = 'Bericht bewaard als concept'; $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact is succesvol toegevoegd aan het adresboek'; $messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres'; $messages['blockedimages'] = 'Uit privacyoverwegingen zijn niet bijgevoegde afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Dit is een gecodeerd bericht en kan niet weergegeven worden. Excuses!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; $messages['contactnotfound'] = 'De gewenste gewenste contactpersoon is niet gevonden'; $messages['sendingfailed'] = 'Verzenden van bericht is mislukt'; $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan'; $messages['errormoving'] = 'Kan het bericht niet verplaatsen'; $messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?'; $messages['formincomplete'] = 'Het formulier was niet volledig ingevuld'; $messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op'; $messages['nonamewarning'] = 'Vul een naam in'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginagrootte op'; $messages['norecipientwarning'] = 'Geef teminste een ontvanger op'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Het veld: \'onderwerp\' is leeg. Wilt u nu alsnog een onderwerp opgeven?'; $messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?'; $messages['notsentwarning'] = 'Bericht is niet verstuurd. Weet u zeker dat u het niet wilt bewaren?'; $messages['noldapserver'] = 'Geef een LDAP adresboek server op om te doorzoeken'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Er zijn geen contactpersonen gevonden'; $messages['nosearchname'] = 'Geef de naam of e-mail op van de contactpersoon'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden'; $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd'; $messages['searching'] = 'Bezig met zoeken...'; $messages['checking'] = 'Controleren...'; $messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden'; $messages['folderdeleted'] = 'Map successvol verwijderd'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Successvol verwijderd'; $messages['converting'] = 'Opmaak van bericht verwijderen...'; $messages['messageopenerror'] = 'Kan het bericht niet van de server laden'; $messages['fileuploaderror'] = 'Bestand versturen mislukt'; $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximum grootte van $size'; $messages['copysuccess'] = '$nr adressen succesvol gekopieërd'; $messages['copyerror'] = 'Kopieren van adres is mislukt'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Dit adres is schrijfbeveiligd'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kan adres niet opslaan'; ?>

1 0

Slovak translation 0.1-rc1
by Marek 14 May '07

14 May '07

Slovak translation of RoundCube v 0.1rc1

1 0

Bulgarian translation - 0.1-RC1
by NetOne - Doichin Dokov 14 May '07

14 May '07

Attached.

1 1

Updated russian translation
by Vladimir Kulev 14 May '07

14 May '07

Subject is in attachments. -- Vladimir Kulev http://www.lightoze.net/

1 0

Brazillian Portuguese translation
by Alessandro 14 May '07

14 May '07

Hi. -- Alessandro Lenzi +55 41 9127 3560 Misty Mountain Desenvolvimento de Software

1 0

RoundCube: updated swedish translation.
by Andreas Henriksson 14 May '07

14 May '07

Hello! I've updated the swedish (sv) translation of RoundCube, using http://translator.roundcube.net/. It's completely untested so far... Added missing strings, fixed minor spelling errors, (hopefully) improved some translated strings. (Attached tarball contains both an iso8859-1 and an utf-8 formatted version.) HTH. HAND. -- Regards, Andreas Henriksson

1 0

Latvian translation for 0.1-rc1
by Mikelis Zalais 14 May '07

14 May '07

Hi! I took the liberty to update the Latvian translation! Mikelis Begin forwarded message: > From: "Thomas Bruederli" <roundcube(a)gmail.com> > Date: 2007. gada 14. maijs 11:14:27 GMT+03:00 > To: announce(a)lists.roundcube.net > Subject: Call for translation > > > The next release (0.1-rc1) is scheduled for 18/05/2007. To complete > the new features and improvements, all translators are requested to > update their localization files. > Please use the online translator at http://translator.roundcube.net to > add the missing texts. Save the updated files with UTF-8 encoding and > submit them to the dev-mailing list. > > Many thanks! > ~Thomas > > >

1 0

de_DE Roundcube messages.inc
by MyNet 14 May '07

14 May '07

just added a small sign at the end of one of the sentences...

1 0

Re: Read messagse
by Matt Kaatman 13 May '07

13 May '07

I don't know if it's related but I'm seeing a lot of warnings in the error log: [01-May-2007 14:15:08] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /var/www/roundcubemail/program/include/rcube_shared.inc on line 154 [01-May-2007 14:15:08] PHP Stack trace: [01-May-2007 14:15:08] PHP 1. {main}() /var/www/roundcubemail/index.php:0 [01-May-2007 14:15:08] PHP 2. include() /var/www/roundcubemail/index.php:268 [01-May-2007 14:15:08] PHP 3. rcmail_template->send() /var/www/roundcubemail/program/steps/mail/sendmail.inc:461 [01-May-2007 14:15:08] PHP 4. rcmail_template->write() /var/www/roundcubemail/program/include/rcmail_template.inc:176 [01-May-2007 14:15:08] PHP 5. rcube_html_page->write() /var/www/roundcubemail/program/include/rcmail_template.inc:224 [01-May-2007 14:15:08] PHP 6. header() /var/www/roundcubemail/program/include/rcube_shared.inc:154 I know it's bad practice but maybe we should be using ob_start(); and then do ob_clean(); before every header call? On Wed, 2 May 2007 12:32:06 +0200, Michael Bueker <m.bueker(a)berlin.de> wrote: > Yes, I'm experiencing it right now, also with the latest SVN. > > Mik > > On Tue, 1 May 2007 14:15:07 -0500, Matt Kaatman > <roundcube-dev(a)matt.kaatman.com> wrote: >> In the latest svn, I've lost the ability to select messages and have > them >> marked as read (with the preview pane turned on). Has anyone else >> experienced this problem?

2 3

Ticket #1484323 Version
by Frederic Leroux 10 May '07

10 May '07

Hi, Hope that is you want. Add version under the logo Add the posibility to show or not on the login page Fred

2 1

String isn't translated
by Martynas Bendorius 10 May '07

10 May '07

"Messages will NOT be sent to the recipients. A copy of the composed mail will be stored in the Sent folder." isn't translated (there is no such sentence in language files).

6 7

Default Language in Roundcube
by Roger Castells i Barrancos 09 May '07

09 May '07

Hi everybody, I'm using Roundcube and I have a problem with the default language. I know that I can change manually the default language, but I want do it by a default initial session. I use phpmyadmin and I see that in user's table there's a attribute called Language. When I change this attribute (in a user that exists) manually in the database to ca for example, the language session change to catalan. But when I change the default valour to ca, the default language in a initial session for a new user continous in English. Can somebody please tell me if there's a solution for this problem. Thanks a lot! -- ..................................................................... __ / / Roger Castells C E / S / C A Tècnic en microinformàtica /_/ Centre de Supercomputació de Catalunya Gran Capità, 2-4 (Edifici Nexus) • 08034 Barcelona T. 93 205 6464 • F. 93 205 6979 • rcastells(a)cesca.es .....................................................................

2 1

Danish translation update
by Søren Aggeboe 06 May '07

06 May '07

Here is the updated Danish translation, Kind regards, Søren Aggeboe

1 0

Clean URLs
by Daniel Bader 04 May '07

04 May '07

Hi, it would be very nice if you could implement clean URLs like http://xyz.com/Mail/Drafts to use as an option to the old-fashioned GET parameters. roundcube is the best webmail solution I've ever seen! I love it ;) Daniel Bader

2 1

Latest version of Lithuanian translation
by Martynas Bendorius 03 May '07

03 May '07

The latest version of Lithuanian translation: http://trac.roundcube.net/trac.cgi/attachment/ticket/1484350/labels.inc http://trac.roundcube.net/trac.cgi/attachment/ticket/1484350/messages.inc (Ticket #1484350) -- Su pagarba, Martynas Bendorius, e-Vaizdas.net administratorius http://www.e-vaizdas.net

1 0

Re: finished spanish translation
by Lito 03 May '07

03 May '07

Hi again Here comes the latest version of spanish translation. Regards Thomas Bruederli escribió: > Thanks a lot but there is some more text to translate... > Please have a look at http://translator.roundcube.net/ > > Regards, > Thomas > > > lito(a)abiertoalaire.com wrote: >> Hi >> >> Just a few words to send you the finished translation for RoundCube in >> spanish >> >> Thanks for the big app >> > >

1 0

Czech translation
by joe 03 May '07

03 May '07

Hi, I've translated missing stuff in Czech translation. Cheers, Joe

1 0

French Translation message.inc
by Frederic Leroux 02 May '07

02 May '07

Hi, I just translate the two last sentences for french tranlation: - fileuploaderrorFile upload failed - filesizeerrorThe uploaded file exceeds the maximum size of $size Fred

3 3

Updated italian translation
by Giovanni Bajo 02 May '07

02 May '07

Attached. -- Giovanni Bajo

1 0

rc translated to Hindi
by Aniruddha Shankar 02 May '07

02 May '07

Hi all, Was evaluation roundcube for our needs and decided to translate it to Hindi. A tarball containing hi.tgz (and digital signature) is available at http://191a.net/roundcube/ I tried to install the hi translations by copying the hi folder containing labels.inc and messages.inc to program/localization. It didn't show up in the dropdown list. Then, I went to program/localization/index.inc and put in an entry for Hindi thus: 'hi' => 'Hindi', . Once hi is selected in the Personal Settings page, going to the roundcube page gets me a blank page. The source of that page shows me: Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /home/xxxx/patr/program/localization/hi/labels.inc on line 24 There's probably a syntax error in labels.inc, even though I, for the life of me, can't figure out what it is. Indeed, when I replaced the line with the line from the en_US file, I got the same error, but for the next line. When i replaced the entire file, I got an error for messages.inc. How do I proceed from here? Aniruddha Shankar

3 5

Armenian translation update
by Vahan Yerkanian 02 May '07

02 May '07

Here is the updated Armenian translation, kudos to the http://translator.roundcube.net/ Cheers, Vahan

1 0

Italian translation
by Yusef Maali 01 May '07

01 May '07

I've translated some missing words. Thanks for working up roundcube! -- Yusef Maali

1 0

Kurdish
by Amed Çeko Jiyan 01 May '07

01 May '07

hi again. sorry, i forgot to attach translated file. it is in attach now.

2 1

Merged devel-addressbook back to trunk
by Thomas Bruederli 01 May '07

01 May '07

Hi everybody, I just merged the devel-addressbook branch back to trunk and committed it with revision 543. LDAP servers now fully integrate in the address book as additional sources. This merge also introduces some changes in template parsing and the way, a step script sends its data back to browser. There is a new class 'rcmail_template' which handles the template parsing as well as AJAX responses. It should also improve the quoting of HTML and javascript strings. Testers (and everybody else) are requested to get the latest SVN checkout and test heavily. I will also do a lot of testing in the next couple of days. Regards, Thomas P.S. I've set a release date for 0.1-rc1. Help me to get everything done by then!

3 3

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Dev