- Dev - Roundcube mailing lists

Updated russian translation
by Evgeni Dedenyov 17 May '07

17 May '07

The updated version of russian translation.

1 0

Sinhala translation - unicode
by Melanga Dissanayake 17 May '07

17 May '07

Hi I have attached the Sinhala - (Sri Lanka) version of localization files. Thanks Rgds Melanga This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard-copy version. Pan Asia Banking Corporation Ltd. 450, Galle Road, Colombo 3, Sri Lanka. www.pabcbank.com

1 0

RC 495 and PDF attachments
by Jes Kasper Klittum 16 May '07

16 May '07

Hi, When I click an attachment if any kind (PDF, JPG, DOC, etc.) The binary code of the attachment is shown rather than the real contant. Also, If I choose to download the file it is saved as download.htm instead of the real file name? Any ideas why this would happen? I am using the SVN version 495 of RoundCube. -- Best regards, Jes Kasper Klittum enavn ApS [ Administration ] Ringstedgade 11 A 4700 Næstved ------------- enavn ApS [ Datacenter ] Århusgade 88 2100 København Ø Tel.: +45 88205000 Fax: +45 88205010 support(a)enavn.dk

2 3

HTML messages and word wrap
by Jes Kasper Klittum 16 May '07

16 May '07

Hi everyone, I am using the SVN version 495 of RoundCube. I noticed an oddity - when a user chooses to compose emails in HTML and they copy text from a text editor and pastes it into the new mail in RC, then wordwrapping is done nicely, but upon sending the mail, the mail is wrapped all differently. This is due to RC expanding some characters to HTML code, hence making each line longer than the visual representation - f.ex. this text is wrapped wrongly: ============================================================================================================== This line contains the Danish letter "æ" and made to be exactly one line long. This should not wrap.... ============================================================================================================== This is, by Roundcube, converted to: ============================================================================================================== This line contains the Danish letter "æ" and made to be exactly one line long. This should not wrap.... ============================================================================================================== The line wraps because Roundcube wraps the converted text instead of the original text. How could this be fixed? P.s.: If the first line og my email wraps, then it is due to Thunderbird (my email client) wrapping earlier than RC. -- Best regards, Jes Kasper Klittum enavn ApS [ Administration ] Ringstedgade 11 A 4700 Næstved ------------- enavn ApS [ Datacenter ] Århusgade 88 2100 København Ø Tel.: +45 88205000 Fax: +45 88205010 support(a)enavn.dk

1 0

Progress icon
by Benedikt Hallinger 16 May '07

16 May '07

Hello! I wonder if the progress icon (if the server fetches data) is uner a free license so i can use it for my own projects? Thanks, B. Hallinger

2 1

Catalan translation - cheer up!
by Simó 15 May '07

15 May '07

=========================================================================== <?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/ca/labels.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel(a)canteras.org> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $labels = array(); $labels['welcome'] = 'Benvingut a $product'; $labels['username'] = 'Nom d\'usuari'; $labels['password'] = 'Contrasenya'; $labels['server'] = 'Servidor'; $labels['login'] = 'Entrar'; $labels['logout'] = 'Tancar sessió'; $labels['mail'] = 'E-Mail'; $labels['settings'] = 'Configuració'; $labels['addressbook'] = 'Contactes'; $labels['inbox'] = 'Entrada'; $labels['drafts'] = 'Esborranys'; $labels['sent'] = 'Enviats'; $labels['trash'] = 'Paperera'; $labels['junk'] = 'Correu brossa'; $labels['subject'] = 'Assumpte'; $labels['from'] = 'Remitent'; $labels['to'] = 'Destinatari'; $labels['cc'] = 'CC'; $labels['bcc'] = 'BCC'; $labels['replyto'] = 'Respondre a'; $labels['date'] = 'Data'; $labels['size'] = 'Grandària'; $labels['priority'] = 'Prioritat'; $labels['organization'] = 'Organització'; $labels['reply-to'] = 'Respondre a'; $labels['mailboxlist'] = 'Carpetes'; $labels['messagesfromto'] = 'Missatges des de $from a $to de $count'; $labels['messagenrof'] = 'Missatge $nr de $count'; $labels['moveto'] = 'moure a...'; $labels['download'] = 'descarregar'; $labels['filename'] = 'Nom del fitxer'; $labels['filesize'] = 'Grandaria de fitxer'; $labels['preferhtml'] = 'Preferisc HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'Missatge HTML'; $labels['prettydate'] = 'Dates curtes'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Afegir a contactes'; $labels['sun'] = 'DM'; $labels['mon'] = 'DL'; $labels['tue'] = 'DM'; $labels['wed'] = 'DC'; $labels['thu'] = 'DJ'; $labels['fri'] = 'DV'; $labels['sat'] = 'DS'; $labels['sunday'] = 'Diumenge'; $labels['monday'] = 'Dilluns'; $labels['tuesday'] = 'Dimarts'; $labels['wednesday'] = 'Dimecres'; $labels['thursday'] = 'Dijous'; $labels['friday'] = 'Divendres'; $labels['saturday'] = 'Dissabte'; $labels['today'] = 'Avui'; $labels['checkmail'] = 'Recupera missatges nous'; $labels['writenewmessage'] = 'Crear nou missatge'; $labels['replytomessage'] = 'Respondre al missatge'; $labels['replytoallmessage'] = 'Respondre al remitent i a tots els destinataris'; $labels['forwardmessage'] = 'Reenviar missatge'; $labels['deletemessage'] = 'Moure missatge a la paperera'; $labels['printmessage'] = 'Imprimir aquest missatge'; $labels['previousmessage'] = 'Mostrar el missatge anterior'; $labels['previousmessages'] = 'Mostrar missatges anteriors'; $labels['firstmessage'] = 'Mostrar el primer missatge'; $labels['firstmessages'] = 'Mostrar els primers missatges'; $labels['nextmessage'] = 'Mostrar el missatge següent'; $labels['nextmessages'] = 'Mostrar missatges següents'; $labels['lastmessage'] = 'Mostrar l\'últim missatge'; $labels['lastmessages'] = 'Mostrar els últims missatges'; $labels['backtolist'] = 'Tornar a la llista de missatges'; $labels['viewsource'] = 'Visualitza el codi font'; $labels['select'] = 'Seleccionar'; $labels['all'] = 'Tots'; $labels['none'] = 'Cap'; $labels['unread'] = 'No llegits'; $labels['compact'] = 'Compacta'; $labels['empty'] = 'Buida'; $labels['purge'] = 'Purga'; $labels['quota'] = 'Utilització de disc'; $labels['unknown'] = 'desconegut'; $labels['unlimited'] = 'il·limitat'; $labels['quicksearch'] = 'Cerca ràpida'; $labels['resetsearch'] = 'Neteja cerca'; $labels['compose'] = 'Escriure un missatge'; $labels['sendmessage'] = 'Enviar ara el missatge'; $labels['savemessage'] = 'Desa aquest esborrany'; $labels['addattachment'] = 'Afegir un fitxer'; $labels['charset'] = 'Codificació de caràcters'; $labels['editortype'] = 'Tipus d\'editor'; $labels['returnreceipt'] = 'Confirmació de recepció'; $labels['checkspelling'] = 'Comprova l\'ortografia'; $labels['resumeediting'] = 'Continua l\'edició'; $labels['revertto'] = 'Tornar a'; $labels['attachments'] = 'Adjunts'; $labels['upload'] = 'Afegir'; $labels['close'] = 'Cancel·lar'; $labels['low'] = 'Baixa'; $labels['lowest'] = 'Molt baixa'; $labels['normal'] = 'Normal'; $labels['high'] = 'Alta'; $labels['highest'] = 'Molt alta'; $labels['nosubject'] = '(sense assumpte)'; $labels['showimages'] = 'Mostra imatges'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Text pla'; $labels['name'] = 'Nom a mostrar'; $labels['firstname'] = 'Nom'; $labels['surname'] = 'Cognom'; $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['addcontact'] = 'Afegir nou contacte'; $labels['editcontact'] = 'Editar contacte'; $labels['edit'] = 'Editar'; $labels['cancel'] = 'Cancel·lar'; $labels['save'] = 'Desar'; $labels['delete'] = 'Suprimir'; $labels['newcontact'] = 'Crear nou contacte'; $labels['deletecontact'] = 'Suprimir contactes seleccionats'; $labels['composeto'] = 'Redactar correu per a'; $labels['contactsfromto'] = 'Contactes $from a $to de $count'; $labels['print'] = 'Imprimeix'; $labels['export'] = 'Exportar'; $labels['previouspage'] = 'Mostrar anteriors'; $labels['firstpage'] = 'Mostrar primers'; $labels['nextpage'] = 'Mostrar següents'; $labels['lastpage'] = 'Mostrar últims'; $labels['groups'] = 'Grups'; $labels['personaladrbook'] = 'Llibreta d\'adreces'; $labels['settingsfor'] = 'Configuració per a'; $labels['preferences'] = 'Preferències'; $labels['userpreferences'] = 'Preferències d\'usuari'; $labels['editpreferences'] = 'Editar preferències d\'usuari'; $labels['identities'] = 'Identitats'; $labels['manageidentities'] = 'Gestionar identitats per a aquest compte'; $labels['newidentity'] = 'Nova identitat'; $labels['newitem'] = 'Nou'; $labels['edititem'] = 'Editar'; $labels['setdefault'] = 'Seleccionar opció per defecte'; $labels['language'] = 'Idioma'; $labels['timezone'] = 'Zona horària'; $labels['pagesize'] = 'Files per pàgina'; $labels['signature'] = 'Signatura'; $labels['dstactive'] = 'Horari d\'estiu'; $labels['htmleditor'] = 'Escriure missatges HTML'; $labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML'; $labels['previewpane'] = 'Mostrar el panell de previsualització'; $labels['autosavedraft'] = 'Desar esborrany automàticament'; $labels['everynminutes'] = 'cada $n minuts'; $labels['never'] = 'mai'; $labels['folder'] = 'Carpeta'; $labels['folders'] = 'Carpetes'; $labels['foldername'] = 'Nom de carpeta'; $labels['subscribed'] = 'Subscriure\'s'; $labels['create'] = 'Crear'; $labels['createfolder'] = 'Crear nova carpeta'; $labels['rename'] = 'Canvia el nom'; $labels['renamefolder'] = 'Canvia el nom de la carpeta'; $labels['deletefolder'] = 'Suprimir carpeta'; $labels['managefolders'] = 'Gestionar carpetes'; $labels['sortby'] = 'Ordena per'; $labels['sortasc'] = 'Ordena ascendentment'; $labels['sortdesc'] = 'Ordena descendentment'; ?> =========================================================================== <?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/ca/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel(a)canteras.org> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Contrasenya incorrecta'; $messages['cookiesdisabled'] = 'El seu navegador no accepta cookies'; $messages['sessionerror'] = 'La seva sessió no existeix o ha expirat'; $messages['imaperror'] = 'Error de conexió amb el servidor IMAP'; $messages['nomessagesfound'] = 'No s\'han trobat missatges en aquesta bústia'; $messages['loggedout'] = 'Ha tancat la sessió. Fins aviat!'; $messages['mailboxempty'] = 'La bústia està buida'; $messages['loading'] = 'Carregant...'; $messages['loadingdata'] = 'Carregant dades...'; $messages['checkingmail'] = 'Cercant nous missatges...'; $messages['sendingmessage'] = 'Enviant missatge...'; $messages['messagesent'] = 'Missatge enviat correctament'; $messages['savingmessage'] = 'Desant missatge...'; $messages['messagesaved'] = 'Missatge desat a Esborranys'; $messages['successfullysaved'] = 'Desat correctament'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacte afegit correctament a la llibreta d\'adreces'; $messages['contactexists'] = 'Ja hi ha un contacte amb aquesta adreça de correu'; $messages['blockedimages'] = 'Per a protegir la seva privacitat, les imatges remotes han sigut bloquejades en aquest missatge'; $messages['encryptedmessage'] = 'Aquest és un missatge xifrat i no pot ser mostrat. Ho sento!'; $messages['nocontactsfound'] = 'No hi ha contactes'; $messages['contactnotfound'] = 'No s\'ha trobat el contacte solicitat'; $messages['sendingfailed'] = 'Error enviant missatge'; $messages['errorsaving'] = 'Va ocórrer un error mentres es desava'; $messages['errormoving'] = 'No s\'ha pogut moure el missatge'; $messages['errordeleting'] = 'No s\'ha pogut eliminar el missatge'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) contacte(s) selecionat(s)?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Realment vol suprimir el(s) missatge(s) selecionat(s)?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir aquesta carpeta?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Realment vol suprimir tots els missatges d\'aquesta carpeta?'; $messages['formincomplete'] = 'El formulari no ha sigut emplenat totalment'; $messages['noemailwarning'] = 'Introdueixi una direcció email vàlida'; $messages['nonamewarning'] = 'Introdueixi un nom'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Introdueixi un tamany de pàgina'; $messages['norecipientwarning'] = 'Introdueixi al menys un destinatari'; $messages['nosubjectwarning'] = 'El camp "Assumpte" eatà buit. Vol introduir un ara?'; $messages['nobodywarning'] = 'Vol enviar aquest missatge sense text?'; $messages['notsentwarning'] = 'El missatge no s\'ha enviat. Vol descartar el seu missatge?'; $messages['noldapserver'] = 'Seleccioni un servidor ldap per a cercar'; $messages['nocontactsreturned'] = 'No s\'han trobat contactes'; $messages['nosearchname'] = 'Introdueixi un nom de contacte o una direcció email'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr missatges trobats'; $messages['searchnomatch'] = 'No s\'ha trobat cap coincidència'; $messages['searching'] = 'Cercant...'; $messages['checking'] = 'Comprovant...'; $messages['nospellerrors'] = 'No s\'han trobat errors d\'ortografia'; $messages['folderdeleted'] = 'Carpeta eliminada correctament'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminat correctament'; $messages['converting'] = 'Treient format del missatge...'; $messages['messageopenerror'] = 'No s\'ha pogut carregar el missatge del servidor'; $messages['fileuploaderror'] = 'Pujada de fitxer fallida'; $messages['filesizeerror'] = 'El fitxer pujat excedeix la grandària màxima de $size'; $messages['copysuccess'] = 'S\'ha copiat $nr adreces correctament'; $messages['copyerror'] = 'No s\'ha pogut copiar cap adreça'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Aquesta adreça és només de lectura.'; $messages['errorsavingcontact'] = 'No s\'ha pogut guardar l\'adreça de contacte'; ?> ===========================================================================

1 0

Lithuanian translation (just a few changes)
by Martynas Bendorius 14 May '07

14 May '07

1 0

Slovenian translations
by Andrej Mocilnik 14 May '07

14 May '07

Hi, I've updated the slovenian translation of RoundCube. Andrej Mocilnik

1 0

Dutch translations: labels.inc
by Frank Heinen | FHS E-Commerce 14 May '07

14 May '07

<?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/nl_NL/labels.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Mark Moses <mark(a)katmoda.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $labels = array(); $labels['welcome'] = 'Welkom bij $product'; $labels['username'] = 'Gebruikersnaam'; $labels['password'] = 'Wachtwoord'; $labels['server'] = 'Server'; $labels['login'] = 'Login'; $labels['logout'] = 'Uitloggen'; $labels['mail'] = 'E-Mail'; $labels['settings'] = 'Persoonlijke Instellingen'; $labels['addressbook'] = 'Adresboek'; $labels['inbox'] = 'Postvak IN'; $labels['drafts'] = 'Concepten'; $labels['sent'] = 'Verzonden'; $labels['trash'] = 'Prullenbak'; $labels['junk'] = 'SPAM'; $labels['subject'] = 'Onderwerp'; $labels['from'] = 'Afzender'; $labels['to'] = 'Ontvanger'; $labels['cc'] = 'kopie'; $labels['bcc'] = 'Bcc'; $labels['replyto'] = 'Antwoord-aan'; $labels['date'] = 'Datum'; $labels['size'] = 'Grootte'; $labels['priority'] = 'Prioriteit'; $labels['organization'] = 'Organisatie'; $labels['reply-to'] = 'Antwoord-aan'; $labels['mailboxlist'] = 'Mappen'; $labels['messagesfromto'] = 'Bericht $from t/m $to van $count'; $labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count'; $labels['moveto'] = 'verplaats naar...'; $labels['download'] = 'download'; $labels['filename'] = 'Bestandsnaam'; $labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte'; $labels['preferhtml'] = 'Prefereer HTML'; $labels['htmlmessage'] = 'HTML Bericht'; $labels['prettydate'] = 'Opgemaakte data'; $labels['addtoaddressbook'] = 'Toevoegen aan adresboek'; $labels['sun'] = 'Zo'; $labels['mon'] = 'Ma'; $labels['tue'] = 'Di'; $labels['wed'] = 'Wo'; $labels['thu'] = 'Do'; $labels['fri'] = 'Vr'; $labels['sat'] = 'Za'; $labels['sunday'] = 'Zondag'; $labels['monday'] = 'Maandag'; $labels['tuesday'] = 'Dinsdag'; $labels['wednesday'] = 'Woensdag'; $labels['thursday'] = 'Donderdag'; $labels['friday'] = 'Vrijdag'; $labels['saturday'] = 'Zaterdag'; $labels['today'] = 'Vandaag'; $labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten'; $labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht'; $labels['replytomessage'] = 'Beantwoord het bericht'; $labels['replytoallmessage'] = 'Beantwoord alle ontvangers'; $labels['forwardmessage'] = 'Bericht doorsturen'; $labels['deletemessage'] = 'Verplaats het bericht naar de prullenbak'; $labels['printmessage'] = 'Dit bericht afdrukken'; $labels['previousmessage'] = 'Toon het vorige bericht'; $labels['previousmessages'] = 'Toon vorige lijst met berichten'; $labels['firstmessage'] = 'Toon het eerste bericht'; $labels['firstmessages'] = 'Toon eerste lijst met berichten'; $labels['nextmessage'] = 'Toon het volgende bericht'; $labels['nextmessages'] = 'Toon volgende lijst met berichten'; $labels['lastmessage'] = 'Toon het laatste bericht'; $labels['lastmessages'] = 'Toon laatste lijst met berichten'; $labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenoverzicht'; $labels['viewsource'] = 'Toon bron'; $labels['select'] = 'Selecteer'; $labels['all'] = 'Allemaal'; $labels['none'] = 'Geen'; $labels['unread'] = 'Ongelezen'; $labels['compact'] = 'Compact'; $labels['empty'] = 'Legen'; $labels['purge'] = 'Purge'; $labels['quota'] = 'Schijfruimte gebruik'; $labels['unknown'] = 'onbekend'; $labels['unlimited'] = 'onbeperkt'; $labels['quicksearch'] = 'Snel zoeken'; $labels['resetsearch'] = 'Reset zoekopdracht'; $labels['compose'] = 'Maak een bericht'; $labels['sendmessage'] = 'Verstuur het bericht nu'; $labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept'; $labels['addattachment'] = 'Voeg een bijlage toe'; $labels['charset'] = 'karakterset'; $labels['editortype'] = 'Opmaak'; $labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging'; $labels['checkspelling'] = 'Check spelling'; $labels['resumeediting'] = 'Doorgaan met opstellen'; $labels['revertto'] = 'Wijzig terug in'; $labels['attachments'] = 'Bijlages'; $labels['upload'] = 'Toevoegen'; $labels['close'] = 'Sluit'; $labels['low'] = 'Laag'; $labels['lowest'] = 'Laagste'; $labels['normal'] = 'Normaal'; $labels['high'] = 'Hoog'; $labels['highest'] = 'Hoogste'; $labels['nosubject'] = '(geen onderwerp)'; $labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen'; $labels['htmltoggle'] = 'HTML'; $labels['plaintoggle'] = 'Gewone tekst'; $labels['name'] = 'Naam'; $labels['firstname'] = 'Voornaam'; $labels['surname'] = 'Achternaam'; $labels['email'] = 'E-Mail'; $labels['addcontact'] = 'Voeg geselecteerde contacten toe aan het adresboek'; $labels['editcontact'] = 'Contactpersoon wijzigen'; $labels['edit'] = 'Wijzig'; $labels['cancel'] = 'Annuleer'; $labels['save'] = 'Opslaan'; $labels['delete'] = 'Verwijder'; $labels['newcontact'] = 'Voeg een nieuwe contactpersoon toe'; $labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contacten'; $labels['composeto'] = 'Stuur een bericht naar'; $labels['contactsfromto'] = 'Contacten $from t/m $to van $count'; $labels['print'] = 'Afdrukken'; $labels['export'] = 'Exporteren'; $labels['previouspage'] = 'Vorige pagina'; $labels['firstpage'] = 'Eerste pagina'; $labels['nextpage'] = 'Volgende pagina'; $labels['lastpage'] = 'Laatste pagina'; $labels['groups'] = 'Groepen'; $labels['personaladrbook'] = 'Adresboek'; $labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor'; $labels['preferences'] = 'Instellingen'; $labels['userpreferences'] = 'Gebruikers instellingen'; $labels['editpreferences'] = 'Wijzig gebruikers instellingen'; $labels['identities'] = 'Identititeiten'; $labels['manageidentities'] = 'Beheer identiteiten voor dit account'; $labels['newidentity'] = 'Identiteit toevoegen'; $labels['newitem'] = 'Nieuw item'; $labels['edititem'] = 'Wijzig item'; $labels['setdefault'] = 'Stel als standaard in'; $labels['language'] = 'Taal'; $labels['timezone'] = 'Tijdszone'; $labels['pagesize'] = 'Rijen per pagina'; $labels['signature'] = 'Onderschrift'; $labels['dstactive'] = 'Zomertijd'; $labels['htmleditor'] = 'Maak HTML berichten aan'; $labels['htmlsignature'] = 'HTML onderschrift'; $labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster'; $labels['autosavedraft'] = 'Concept automatisch opslaan'; $labels['everynminutes'] = 'iedere $n minuten'; $labels['never'] = 'nooit'; $labels['folder'] = 'Map'; $labels['folders'] = 'Mappen'; $labels['foldername'] = 'Mapnaam'; $labels['subscribed'] = 'Geabonneerd'; $labels['create'] = 'Nieuw'; $labels['createfolder'] = 'Maak nieuwe map'; $labels['rename'] = 'Wijzig naam'; $labels['renamefolder'] = 'Wijzig mapnaam'; $labels['deletefolder'] = 'Verwijder map'; $labels['managefolders'] = 'Beheer mappen'; $labels['sortby'] = 'Sorteer op'; $labels['sortasc'] = 'Sorteer oplopend'; $labels['sortdesc'] = 'Sorteer aflopend'; ?>

1 0

Dutch translations: messages.inc
by Frank Heinen | FHS E-Commerce 14 May '07

14 May '07

<?php /* +-----------------------------------------------------------------------+ | language/nl_NL/messages.inc | | | | Language file of the RoundCube Webmail client | | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland | | Licensed under the GNU GPL | | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Mark Moses <mark(a)katmoda.com> | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ */ $messages = array(); $messages['loginfailed'] = 'Inloggen mislukt'; $messages['cookiesdisabled'] = 'De browser accepteert geen cookies'; $messages['sessionerror'] = 'De sessie is verlopen of ongeldig'; $messages['imaperror'] = 'Connectie met IMAP server mislukt'; $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze e-mailbox'; $messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!'; $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg'; $messages['loading'] = 'Laden...'; $messages['loadingdata'] = 'Bezig met laden van data...'; $messages['checkingmail'] = 'Controleren op nieuwe berichten...'; $messages['sendingmessage'] = 'Bezig met bericht versturen...'; $messages['messagesent'] = 'Bericht succesvol verstuurd'; $messages['savingmessage'] = 'Bezig met bericht opslaan...'; $messages['messagesaved'] = 'Bericht bewaard als concept'; $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen'; $messages['addedsuccessfully'] = 'Contact is succesvol toegevoegd aan het adresboek'; $messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres'; $messages['blockedimages'] = 'Uit privacyoverwegingen zijn niet bijgevoegde afbeeldingen geblokkeerd in dit bericht.'; $messages['encryptedmessage'] = 'Dit is een gecodeerd bericht en kan niet weergegeven worden. Excuses!'; $messages['nocontactsfound'] = 'Geen contactpersonen gevonden'; $messages['contactnotfound'] = 'De gewenste gewenste contactpersoon is niet gevonden'; $messages['sendingfailed'] = 'Verzenden van bericht is mislukt'; $messages['errorsaving'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan'; $messages['errormoving'] = 'Kan het bericht niet verplaatsen'; $messages['errordeleting'] = 'Kan het bericht niet verwijderen'; $messages['deletecontactconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde contactperso(o)n/en wilt verwijderen?'; $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Weet u zeker dat u de geselecteerde bericht(en) wilt verwijderen?'; $messages['deletefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?'; $messages['purgefolderconfirm'] = 'Weet u zeker dat u alle berichten in deze map wilt verwijderen?'; $messages['formincomplete'] = 'Het formulier was niet volledig ingevuld'; $messages['noemailwarning'] = 'Geef een geldig e-mailadres op'; $messages['nonamewarning'] = 'Vul een naam in'; $messages['nopagesizewarning'] = 'Geef een paginagrootte op'; $messages['norecipientwarning'] = 'Geef teminste een ontvanger op'; $messages['nosubjectwarning'] = 'Het veld: \'onderwerp\' is leeg. Wilt u nu alsnog een onderwerp opgeven?'; $messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?'; $messages['notsentwarning'] = 'Bericht is niet verstuurd. Weet u zeker dat u het niet wilt bewaren?'; $messages['noldapserver'] = 'Geef een LDAP adresboek server op om te doorzoeken'; $messages['nocontactsreturned'] = 'Er zijn geen contactpersonen gevonden'; $messages['nosearchname'] = 'Geef de naam of e-mail op van de contactpersoon'; $messages['searchsuccessful'] = '$nr berichten gevonden'; $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd'; $messages['searching'] = 'Bezig met zoeken...'; $messages['checking'] = 'Controleren...'; $messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden'; $messages['folderdeleted'] = 'Map successvol verwijderd'; $messages['deletedsuccessfully'] = 'Successvol verwijderd'; $messages['converting'] = 'Opmaak van bericht verwijderen...'; $messages['messageopenerror'] = 'Kan het bericht niet van de server laden'; $messages['fileuploaderror'] = 'Bestand versturen mislukt'; $messages['filesizeerror'] = 'Het bestand overschrijdt de maximum grootte van $size'; $messages['copysuccess'] = '$nr adressen succesvol gekopieërd'; $messages['copyerror'] = 'Kopieren van adres is mislukt'; $messages['sourceisreadonly'] = 'Dit adres is schrijfbeveiligd'; $messages['errorsavingcontact'] = 'Kan adres niet opslaan'; ?>

1 0

Slovak translation 0.1-rc1
by Marek 14 May '07

14 May '07

Slovak translation of RoundCube v 0.1rc1

1 0

Bulgarian translation - 0.1-RC1
by NetOne - Doichin Dokov 14 May '07

14 May '07

Attached.

1 1

Updated russian translation
by Vladimir Kulev 14 May '07

14 May '07

Subject is in attachments. -- Vladimir Kulev http://www.lightoze.net/

1 0

Brazillian Portuguese translation
by Alessandro 14 May '07

14 May '07

Hi. -- Alessandro Lenzi +55 41 9127 3560 Misty Mountain Desenvolvimento de Software

1 0

RoundCube: updated swedish translation.
by Andreas Henriksson 14 May '07

14 May '07

Hello! I've updated the swedish (sv) translation of RoundCube, using http://translator.roundcube.net/. It's completely untested so far... Added missing strings, fixed minor spelling errors, (hopefully) improved some translated strings. (Attached tarball contains both an iso8859-1 and an utf-8 formatted version.) HTH. HAND. -- Regards, Andreas Henriksson

1 0

Latvian translation for 0.1-rc1
by Mikelis Zalais 14 May '07

14 May '07

Hi! I took the liberty to update the Latvian translation! Mikelis Begin forwarded message: > From: "Thomas Bruederli" <roundcube(a)gmail.com> > Date: 2007. gada 14. maijs 11:14:27 GMT+03:00 > To: announce(a)lists.roundcube.net > Subject: Call for translation > > > The next release (0.1-rc1) is scheduled for 18/05/2007. To complete > the new features and improvements, all translators are requested to > update their localization files. > Please use the online translator at http://translator.roundcube.net to > add the missing texts. Save the updated files with UTF-8 encoding and > submit them to the dev-mailing list. > > Many thanks! > ~Thomas > > >

1 0

de_DE Roundcube messages.inc
by MyNet 14 May '07

14 May '07

just added a small sign at the end of one of the sentences...

1 0

Re: Read messagse
by Matt Kaatman 13 May '07

13 May '07

I don't know if it's related but I'm seeing a lot of warnings in the error log: [01-May-2007 14:15:08] PHP Warning: Cannot modify header information - headers already sent in /var/www/roundcubemail/program/include/rcube_shared.inc on line 154 [01-May-2007 14:15:08] PHP Stack trace: [01-May-2007 14:15:08] PHP 1. {main}() /var/www/roundcubemail/index.php:0 [01-May-2007 14:15:08] PHP 2. include() /var/www/roundcubemail/index.php:268 [01-May-2007 14:15:08] PHP 3. rcmail_template->send() /var/www/roundcubemail/program/steps/mail/sendmail.inc:461 [01-May-2007 14:15:08] PHP 4. rcmail_template->write() /var/www/roundcubemail/program/include/rcmail_template.inc:176 [01-May-2007 14:15:08] PHP 5. rcube_html_page->write() /var/www/roundcubemail/program/include/rcmail_template.inc:224 [01-May-2007 14:15:08] PHP 6. header() /var/www/roundcubemail/program/include/rcube_shared.inc:154 I know it's bad practice but maybe we should be using ob_start(); and then do ob_clean(); before every header call? On Wed, 2 May 2007 12:32:06 +0200, Michael Bueker <m.bueker(a)berlin.de> wrote: > Yes, I'm experiencing it right now, also with the latest SVN. > > Mik > > On Tue, 1 May 2007 14:15:07 -0500, Matt Kaatman > <roundcube-dev(a)matt.kaatman.com> wrote: >> In the latest svn, I've lost the ability to select messages and have > them >> marked as read (with the preview pane turned on). Has anyone else >> experienced this problem?

2 3

Ticket #1484323 Version
by Frederic Leroux 10 May '07

10 May '07

Hi, Hope that is you want. Add version under the logo Add the posibility to show or not on the login page Fred

2 1

String isn't translated
by Martynas Bendorius 10 May '07

10 May '07

"Messages will NOT be sent to the recipients. A copy of the composed mail will be stored in the Sent folder." isn't translated (there is no such sentence in language files).

6 7

Default Language in Roundcube
by Roger Castells i Barrancos 09 May '07

09 May '07

Hi everybody, I'm using Roundcube and I have a problem with the default language. I know that I can change manually the default language, but I want do it by a default initial session. I use phpmyadmin and I see that in user's table there's a attribute called Language. When I change this attribute (in a user that exists) manually in the database to ca for example, the language session change to catalan. But when I change the default valour to ca, the default language in a initial session for a new user continous in English. Can somebody please tell me if there's a solution for this problem. Thanks a lot! -- ..................................................................... __ / / Roger Castells C E / S / C A Tècnic en microinformàtica /_/ Centre de Supercomputació de Catalunya Gran Capità, 2-4 (Edifici Nexus) • 08034 Barcelona T. 93 205 6464 • F. 93 205 6979 • rcastells(a)cesca.es .....................................................................

2 1

Danish translation update
by Søren Aggeboe 06 May '07

06 May '07

Here is the updated Danish translation, Kind regards, Søren Aggeboe

1 0

Clean URLs
by Daniel Bader 04 May '07

04 May '07

Hi, it would be very nice if you could implement clean URLs like http://xyz.com/Mail/Drafts to use as an option to the old-fashioned GET parameters. roundcube is the best webmail solution I've ever seen! I love it ;) Daniel Bader

2 1

Latest version of Lithuanian translation
by Martynas Bendorius 03 May '07

03 May '07

The latest version of Lithuanian translation: http://trac.roundcube.net/trac.cgi/attachment/ticket/1484350/labels.inc http://trac.roundcube.net/trac.cgi/attachment/ticket/1484350/messages.inc (Ticket #1484350) -- Su pagarba, Martynas Bendorius, e-Vaizdas.net administratorius http://www.e-vaizdas.net

1 0

Re: finished spanish translation
by Lito 03 May '07

03 May '07

Hi again Here comes the latest version of spanish translation. Regards Thomas Bruederli escribió: > Thanks a lot but there is some more text to translate... > Please have a look at http://translator.roundcube.net/ > > Regards, > Thomas > > > lito(a)abiertoalaire.com wrote: >> Hi >> >> Just a few words to send you the finished translation for RoundCube in >> spanish >> >> Thanks for the big app >> > >

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

Dev