Hi,
I am a member of PCKurd group http://www.pckurd.net. We are translating Ubuntu Linux, mozilla Firefox, Openoffice and some other freesoftwares  into Kurdish.
i have translated RoundCube into Kurmancî dialect of Kurdish "kur_KU".