I just installed RoundCube webmail, it's just so great!
I tried to feed it my mailing-lists' archives, and it reads perfectly well the mailboxes that have a few thousands messages, but not the ones that have more than 20.000 messages. (I'm not sure if this is due to memory or time constraints: the IMAP server is localhost, anyway).
-- Fil