Hello,
There is a problem of traduction for the french language.
In messages.inc
$messages['nomessagesfound'] = 'Auncun message trouvé dans cette boîte aux lettres';
replace by
$messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres';
I'm sorry for my bad english.