To reproduce this, I’ve used same configuration on both testing environments.

Attached below, the e-mail template used in this example.