There are an error in function rcmail_message_list_smart_column_name in module func.inc
Good function looks like this
function rcmail_message_list_smart_column_name() { global $RCMAIL;
$delim = $RCMAIL->storage->get_hierarchy_delimiter();
$mbox = $RCMAIL->output->get_env('mailbox') ?:
$RCMAIL->storage->get_folder(); $sent_mbox = $RCMAIL->config->get('sent_mbox'); $drafts_mbox = $RCMAIL->config->get('drafts_mbox');
if (((strpos($mbox.$delim, $sent_mbox.$delim) === false) ||
(strpos($mbox.$delim, $drafts_mbox.$delim) === false)) && (strpos(strtoupper($mbox.$delim), 'INBOX'.$delim) === false) ) { return 'to'; }
return 'from';
}