Hi,
i have created a debian package for etch or sid.
You can download all required files from: http://download.lordlamer.de/roundcube/
Not all files with their licence are listed in the copyright! This is need to be checked. Also the dependencies for this package.
So this is a package for testing. If you are interested in this package or have any feedback. Mail me.
regards, Frank Habermann