Small bug in spell checker

Hi,

I just upgraded to latest svn (rev 329 I think) and I noticed a small bug in the spell checking. I you click twice on the spell check _icon_ (the one on the very top, not the textual one), a graphical bug appears with a double bar on top of edit box. In fact, it is creating another editbox, and if you click a third time, a third editbox is created (they are very small), and so on... I managed to have a ten of them. I you click on the "resume editing" text, everything is coming back to normal. I think that the solution to this would be to have the top icon to also have the same behavior as the textual one, that is switch between "check/resume".

Regards,