Look like someone forgot to use stripslashes on the subject and body of the messages... :)
Is there a standard for checking in patches if you have access to CVS? I've fixed this, but I wanted to check and see what the procedure was for checking in small fixes like this.
Dean