[RCD] Discrepancy/confusion with regards to file name encodings of attachments