[RCD] Hook question(s): render_mailboxlist