Charles McNulty wrote:
Oh and one other thing. If you use RC away from home and Thunderbird at home you might want to be aware of this:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=220064
It's a Thunderbird bug/feature that's going to look like a Roundcube bug to a lot of people. If you feel inclined vote for it as a bug and leave a comment that it exhibits itself as buggy behavior in webmail clients.
I have the exact same behavior as Thunderbird in Entourage 2004 (MS Outlook version for Mac). The message isn't actually deleted until it is expunged.
I'm sure other clients are similar as well. Just giving a heads up that more than Thunderbird users may see this same behavior.