Am 26.02.2013 20:57, schrieb Matt Moldvan:
I do the same thing in my home setup ... I have Sendmail accept and deliver to a local mailbox, and then GMail picks it up for me using POP3S through Dovecot, which removes it from my home server and keeps in in Google-land.
an why in the world do you deliver to a local mailbox instead DIRECTLY forward it to the final-address? that is the MTA's job and does not need dovecot, POP3 and friends
This is more of a system admin discussion, though, perhaps not one suited for the RoundCube developer mailing list...
that is why i said "how is this in any case roundcubes job?"