<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/hu/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: PtY <peti@tuxwiki.hu> on 2007-01-05                           |
 |         rezso <rezso@rezso.net> on 2006-09-19                         |
 |         Ervin Heged��s <airween@damson.hu>                             |
 |         Csaba M��rtha <csy@vipmail.hu>                                 |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = '��dv��zli a $product';
$labels['username'] = 'Felhaszn��l��n��v';
$labels['password'] = 'Jelsz��';
$labels['server'] = 'Szerver';
$labels['login'] = 'Bel��p��s';
$labels['logout'] = 'Kijelentkez��s';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Egy��ni be��ll��t��sok';
$labels['addressbook'] = 'C��mjegyz��k';
$labels['inbox'] = '��rkezett levelek';
$labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
$labels['sent'] = 'K��ld��tt levelek';
$labels['trash'] = 'T��r��lt elemek';
$labels['junk'] = 'Szemetes';
$labels['subject'] = 'T��rgy';
$labels['from'] = 'Felad��';
$labels['to'] = 'C��mzett';
$labels['cc'] = 'M��solat';
$labels['bcc'] = 'Titkos m��solat';
$labels['replyto'] = 'V��laszc��m';
$labels['date'] = 'D��tum';
$labels['size'] = 'M��ret';
$labels['priority'] = 'S��rg��ss��g';
$labels['organization'] = 'Szervezet';
$labels['reply-to'] = 'V��laszc��m';
$labels['mailboxlist'] = 'Mapp��k';
$labels['messagesfromto'] = '��zenetek: $from - $to / $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count ��zenet';
$labels['moveto'] = '��thelyez��s...';
$labels['download'] = 'let��lt��s';
$labels['filename'] = 'File neve';
$labels['filesize'] = 'File m��rete';
$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelen��t��s';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML ��zenet';
$labels['prettydate'] = 'R��vid d��tumok';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozz��ad��s a c��mjegyz��khez';
$labels['sun'] = 'Vas';
$labels['mon'] = 'H��t';
$labels['tue'] = 'Kedd';
$labels['wed'] = 'Szer';
$labels['thu'] = 'Cs��t';
$labels['fri'] = 'P��n';
$labels['sat'] = 'Szom';
$labels['sunday'] = 'Vas��rnap';
$labels['monday'] = 'H��tf��';
$labels['tuesday'] = 'Kedd';
$labels['wednesday'] = 'Szerda';
$labels['thursday'] = 'Cs��t��rt��k';
$labels['friday'] = 'P��ntek';
$labels['saturday'] = 'Szombat';
$labels['today'] = 'Ma';
$labels['checkmail'] = '��j ��zenetek ellen��rz��se';
$labels['writenewmessage'] = '��j ��zenet';
$labels['replytomessage'] = 'V��lasz';
$labels['replytoallmessage'] = 'V��lasz a felad��nak ��s az ��sszes c��mzettnek';
$labels['forwardmessage'] = 'Tov��bb��t��s';
$labels['deletemessage'] = 'T��rl��s';
$labels['printmessage'] = 'Nyomtat��s';
$labels['previousmessage'] = 'El��z�� lev��l mutat��sa';
$labels['previousmessages'] = 'El��z�� r��sz mutat��sa';
$labels['firstmessage'] = 'Els�� lev��l mutat��sa';
$labels['firstmessages'] = 'Els�� r��sz mutat��sa';
$labels['nextmessage'] = 'K��vetkez�� lev��l mutat��sa';
$labels['nextmessages'] = 'K��vetkez�� r��sz mutat��sa';
$labels['lastmessage'] = 'Utols�� lev��l mutat��sa';
$labels['lastmessages'] = 'Utols�� r��sz mutat��sa';
$labels['backtolist'] = 'Vissza az ��zenetekhez';
$labels['viewsource'] = 'Forr��s megtekint��se';
$labels['select'] = 'Kijel��l��s';
$labels['all'] = '��sszes';
$labels['none'] = 'Nincs';
$labels['unread'] = 'Olvasatlan';
$labels['compact'] = 'T��m��r��t��s';
$labels['empty'] = '��r��t��s';
$labels['purge'] = 'Tiszt��t��s';
$labels['quota'] = 'Diszk haszn��lat';
$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
$labels['unlimited'] = 'korl��tlan';
$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeres��s';
$labels['resetsearch'] = 'Alap��llapot';
$labels['compose'] = '��zenet l��trehoz��sa';
$labels['sendmessage'] = '��zenet azonnali k��ld��se';
$labels['savemessage'] = 'V��zlat ment��se';
$labels['addattachment'] = 'File csatol��sa';
$labels['charset'] = 'Karakterk��szlet';
$labels['editortype'] = 'Szerkeszt�� t��pusa';
$labels['returnreceipt'] = '��rtes��t��s';
$labels['checkspelling'] = 'Helyes��r��s-ellen��rz��s';
$labels['resumeediting'] = 'Helyes��r��s k��sz';
$labels['revertto'] = 'Vissza erre:';
$labels['attachments'] = 'Csatol��sok';
$labels['upload'] = 'Felt��lt��s';
$labels['close'] = 'Bez��r��s';
$labels['low'] = 'Alacsony';
$labels['lowest'] = 'Legkisebb';
$labels['normal'] = 'Norm��l';
$labels['high'] = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';
$labels['nosubject'] = '(nincs t��rgy)';
$labels['showimages'] = 'K��pek megjelen��t��se';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Egyszer�� sz��veg';
$labels['name'] = 'Megjelen��tett n��v';
$labels['firstname'] = 'Keresztn��v';
$labels['surname'] = 'Vezet��kn��v';
$labels['email'] = 'E-mail c��m';
$labels['addcontact'] = '��j kapcsolat hozz��ad��sa';
$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkeszt��se';
$labels['edit'] = 'Szerkeszt��s';
$labels['cancel'] = 'M��gsem';
$labels['save'] = 'Ment��s';
$labels['delete'] = 'T��rl��s';
$labels['newcontact'] = '��j n��vjegyk��rtya l��trehoz��sa';
$labels['deletecontact'] = 'Kijel��lt kapcsolatok t��rl��se';
$labels['composeto'] = 'E-mail k��ld��se erre a c��mre';
$labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
$labels['print'] = 'Nyomtat��s';
$labels['export'] = 'Export��l��s';
$labels['previouspage'] = 'El��z�� lap';
$labels['firstpage'] = 'Els�� lap';
$labels['nextpage'] = 'K��vetkez�� lap';
$labels['lastpage'] = 'Utols�� lap';
$labels['groups'] = 'Csoportok';
$labels['personaladrbook'] = 'Szem��lyes c��mjegyz��k';
$labels['settingsfor'] = 'Be��ll��t��s';
$labels['preferences'] = 'Be��ll��t��sok';
$labels['userpreferences'] = 'Felhaszn��l��i be��ll��t��sok';
$labels['editpreferences'] = 'Felhaszn��l��i be��ll��t��sok szerkeszt��se';
$labels['identities'] = 'Azonos��t��k';
$labels['manageidentities'] = 'Hozz��f��r��s azonos��t��inak kezel��se';
$labels['newidentity'] = '��j azonos��t��';
$labels['newitem'] = '��j elem';
$labels['edititem'] = 'Elem szerkeszt��se';
$labels['setdefault'] = 'Be��ll��t��s alap��rtelmezettnek';
$labels['language'] = 'Nyelv';
$labels['timezone'] = 'Id��z��na';
$labels['pagesize'] = 'Sorok sz��ma egy oldalon';
$labels['signature'] = 'Al����r��s';
$labels['dstactive'] = 'Ny��ri id��sz��m��t��s';
$labels['htmleditor'] = 'HTML ��zenet ��r��sa';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML al����r��s';
$labels['previewpane'] = 'El��n��zeti k��p';
$labels['autosavedraft'] = 'Automatikus piszkozat ment��s';
$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
$labels['never'] = 'soha';
$labels['folder'] = 'Mappa';
$labels['folders'] = 'Mapp��k';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
$labels['subscribed'] = 'Feliratkoz��s';
$labels['create'] = 'L��trehoz��s';
$labels['createfolder'] = '��j mappa l��trehoz��sa';
$labels['rename'] = '��tnevez��s';
$labels['renamefolder'] = 'Mappa ��tnevez��se';
$labels['deletefolder'] = 'Mappa t��rl��se';
$labels['managefolders'] = 'Mapp��k kezel��se';
$labels['sortby'] = 'Rendez��s';
$labels['sortasc'] = 'n��vekv��';
$labels['sortdesc'] = 'cs��kken��';

?>