Am 22.04.2013 22:03, schrieb Michael Heydekamp:
To be continued...
This is about the difference between word/line wrapping upon forwarding and upon quoting a message.
Quoting works pretty well with Roundcube, the wrapping of the original message is being preserved (no ugly "Kammquoting", as we call it here, is being produced by Roundcube).
Different to forwarding a message:
If this is the original text (without quote chars)...
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 Xxxxx http://xxxxx.xx.xx xxxxxx Xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxx xxx xxXXX, Xxxl5 xxx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
...then it is sent like this, when being forwarded "inline" (again, without quote chars, of course):
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 Xxxxx http://xxxxx.xx.xx xxxxxx Xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx Xxxxxxx xxx xxXXX, Xxxl5 xxx. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Look at the second and the third line. Of course, this is because of "line_length = 76" in main.inc.php. But this is an ugly line wrapping (and not the original one). This is issue #1.
Surprisingly, the third line of the original text is NOT being wrapped, although it should be according to the current logic - as it's 77 chars long (not counting the LF). Character counting seems to be incorrect, this is issue #2.
Anyway - now I'm wondering: Is there any logic to safely distinguish between "written" and "forwarded" text? And if not, shouldn't Roundcube simply precede forwarded text with quote chars (as it does when quoting the message) just to preserve the original word/line wrapping (and to prevent "Kammtext")?
I know, this is not a trivial issue. Just throwing in some thoughts and questions.
Cheers,
Michael Heydekamp Co-Admin freexp.de Düsseldorf/Germany