[RCD] Updated (it_IT) Italian translation

Updated the italian translation to the actual trunk revision (#4071).

As other translators did, I'm going to leave untranslated the new mailing list headers: Mail-Reply-To/Mail-Followup-To

I plan to do a full revision of the italian translation, I found some incorrect contribution.

Thanks, Yusef Maali

--- 8< --- detachments --- 8< --- The following attachments have been detached and are available for viewing. http://detached.gigo.com/rc/ax/T8vtitIi/messages.inc http://detached.gigo.com/rc/ax/T8vtitIi/labels.inc Only click these links if you trust the sender, as well as this message. --- 8< --- detachments --- 8< ---

List info: http://lists.roundcube.net/dev/ BT/aba52c80