Hey!
try this, send an email in plain text to an address on round cube. HTML Tags are displayed properly as text, but entities are displayed as their entity value.
Compare the following between thunderbird, roundcube and others:
<b>Banana</b>
> < & &123;
;)
David
List info: http://lists.roundcube.net/dev/