[RCD] German translation update, text issues & hosted service

Attached.

Two things that should be changed in the English original:

• support for singular and plural. Having Message(s), Contact(s) etc.

in the interface and translation just looks weird

• the RFC numbers are hard to understand, the order should be switched: Full RFC 2231 (Thunderbird) -> Thunderbird (Full RFC 2231) RFC 2047/2231 (MS Outlook) -> Outlook (RFC 2047/2231) Full RFC 2047 (other) -> Other (Full RFC 2047)

And thanks for this great mail client. Are there plans to have a hosted service, say, roundcube.com? With the calendar & filter add-on, it replaced Gmail for me.

--- 8< --- detachments --- 8< --- The following attachments have been detached and are available for viewing. http://detached.gigo.com/rc/Mw/FuTMj2+X/labels.inc http://detached.gigo.com/rc/Mw/FuTMj2+X/messages.inc Only click these links if you trust the sender, as well as this message. --- 8< --- detachments --- 8< ---

List info: http://lists.roundcube.net/dev/ BT/aba52c80