[RCD] Ticket #1295420: Scrolling message list obscures column headers