Hello,
I was reported the following bug from a user. We are running the svn head (today):
In an Inbox of 2 read messages and 2 unread messages (i.e. 4 in total), the Inbox count in the 'Folders' panel reads (2), and also in the Title bar of the browser. This is, of course, expected behaviour. However, when I select one of the _already_read_ messages, the number - in both places - decreases as if I had clicked one of the unread messages!
Regards,
Thomas