[RCD] German labels/messages