[RCD] Problem with mixed charsets