I finally managed to get the latest CVS snapshot and install it replacing the 16/12/05 version.
It seems it has troubles with texts and especially with French localization. Special characters are replaced by ? and some texts like "loading " seems not to be retrieved well. [loading] and others texts into [].
Is there a fix or should I change something to get the latest CVS snapshot working good in French localization ?
Thanx a lot.