Hi,

There are 2 entries missing in the plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc :

$labels['messagecopyto'] = 'Copier le message vers';
$labels['messagesendcopy'] = 'Envoyer une copie du message à';