I've written a how-to on installing Roundcube from CVS on FreeBSD. All feedback on steps or accuracy is welcomed, and I'm happy to update this for any wiki that may appear on the RC website.
http://fak3r.com/articles/2005/11/15/howto-install-roundcube-webmail-from-cv...
Thanks
P