15 Feb
2008
15 Feb
'08
11:15 a.m.
-------- Original Message -------- Subject: updated hungarian translation attached Date: Wed, 13 Feb 2008 18:18:18 +0100 From: Horváth Balázs horvath.balazs.wgi@gmail.com Organization: WG Informatika Kft. To: dev@lists.roundcube.net
Hi,
updated hungarian translation attached.
It would be nice if beside Label and Original there would be a sample text (even after the Translation input box). Like for this:
labels.inc messagecount Messages ___________ 37 Messages
This way the translator could see the context, which is very important from the point of translation.
Yours, Balázs
--
Horváth Balázs
fejlesztési vezető
WG Informatika Kft.
H-1123 Budapest, Alkotás utca 53. (MOM Park, "D torony" II.em)
Mobil: +36/20-971-2904
E-mail: horvath.balazs.wgi@gmail.com mailto:horvath.balazs.wgi@gmail.com
Web: http://wgi.hu http://wgi.hu?adid=145
WG informatika
--
Horváth Balázs
fejlesztési vezető
WG Informatika Kft.
H-1123 Budapest, Alkotás utca 53. (MOM Park, "D torony" II.em)
Mobil: +36/20-971-2904
E-mail: horvath.balazs.wgi@gmail.com mailto:horvath.balazs.wgi@gmail.com
Web: http://wgi.hu http://wgi.hu?adid=145
WG informatika
--- 8< --- detachments --- 8< ---
The following attachments have been detached and are available for viewing.
http://detached.gigo.com/rc/vt/84dZPBfz/signature_wgi.gif
http://detached.gigo.com/rc/vt/84dZPBfz/locale_hu.zip
Only click these links if you trust the sender, as well as this message.
--- 8< --- detachments --- 8< ---
_______________________________________________
List info: http://lists.roundcube.net/dev/
