Re: [RCD] Two/three more issues

On 01/12/2016 01:54 AM, Michael Heydekamp wrote:

• When replying to an own message in RC stable, the message goes to myself (that's *not* how it should be). When replying to the very same message in 1.2-git, it goes to the original recipient (that's how it should be!). So 1.2-git is more stable than our current stable 1.0.8 [GIT 20151223.0948] in this regard. If you need more detailed info, please let me know.

There were many changes between 1.0 and 1.2, I don't really have time to dig which fixed that and if it's safe to backport it to 1.0.

The headers List-* are display-wise currently collected into one
header and displayed this way in 1.2-git:

Yeah, there was a change recently to the headers output. I see this break some plugins. However, I don't see a way to fix this on core code side, so the plugin needs to change.

The commit is here https://github.com/roundcube/roundcubemail/commit/9aaeb23d9de9324f2b5450b844...

Plus that it should read *"Mailingliste"* rather than *"Mailing
Liste"* in German. A common error thanks to "anglifying" everything
these days.

That's listcommands plugin, write to its author.

Another translation issue - if you click on the down arrow of an
attachment, you'll see:


Ehm... Who the hell did translate this? Of course, the English term
"Open" also means "Offen", but in this context it should of course
read "Öffnen". Are we doing Google or Babelfish translations in
Roundcube these days...?

Become a member of our translation team at https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/ and fix it by yourself, please.