In 0.8.4 (and since a few days ago also in 0.9-git-master) there is a pretty cool and intelligent logic when replying to own messages: They are addressed exactly in the same way as the message the user did send previously.
So if an own message had those headers...
From: my.local.part@my.domain To: local.part1@do.main Cc: local.part2@do.main
...then any self-created reply (to all) to this own message had also exactly the same headers.
This logic got lost in 0.9-git-master a few days ago. :-( I just can't tell exactly when. Probably in connection with the identity issue (support of Delivered-To)...?
Now the reply (to all) has these headers (if I don't edit them manually):
From: my.local.part@my.domain To: my.local.part@my.domain Cc: local.part1@do.main, local.part2@do.main
The same issue does apply in a similar way to messages with have been sent to a single recipient. Then a "normal" reply (i.e. not "to all") has these headers:
From: my.local.part@my.domain To: my.local.part@my.domain
This change of the previous behaviour isn't hopefully deliberate, is it?
If it isn't: Shall I open a ticket?
I loved the previous logic, as Roundcube is the only MUA that I'm aware of which does/did provide it. So please bring it back! ;)
Regards,
Michael Heydekamp Co-Admin freexp.de Düsseldorf/Germany