[RCU] LDAP email addresses

Hello again:

When I create up to 3 email address values via LDAP in iOS (mapping in RC: 'email' => 'mail'), all of them are nicely displayed in the RC address book.

When I proceed to edit any of those 3 email entries in RC, only the modified entry will be written back to LDAP, the other two disappear, which leads to data loss.

How can this be avoided?

Furthermore, would it be possible to map those (max 3 email values) to the "work", "home" and "other" email fields with LDAP like it is possible in the SQL address book? If I choose

   'email:work' => 'mail',
   'email:home' => 'mail',
   'email:other' => 'mail',

as the mapping, I of course see all entries prefixed with all 3 categories. What I am looking for is to have mail[0] map to email:work, mail[1] to email:home and mail[2] to email:work.

Cheers, Achim