Am Sun, 08 Apr 2012 23:21:08 +0200, schrieb Michael Heydekamp:
I tried wget (before I raised the question, of course). It doesn't work with http://lists.roundcube.net/mailman/private/users.mbox/users.mbox - it just gets the intro web page where you have to enter your mail address and password (even with the parameters "--user=listuser@freexp.de" and "--password=xxxxxxx").
Anyway, FF seems to have done the job.
I download the mbox-Archivs with Firefox 11, Michael hat bad experience with Internet Explorer 8.
Although it's still not clear to me what's exactly happening with 8bit chars and how they are transmitted/encoded from the list server to the browser, from there to the local disk and then to our server.
But this is nothing for this list. I explain it to Michael by Personal E-Mail.