[RCU] Adapting RC for mailing list archiving?