Keith Schonrock wrote:
Is there a place to forward or bounce these emails so that they can be examined to see why they do not show up properly? I am not sure how best to report this.
Open a ticket in bugtracker with attached message source. Developers will test the message precissely. Sometimes it is an IMAP server issue. Rouncube relies on BODYSTRUCTURE returned from a server. If server responses with wrong structure, Roundcube is unable to display the message. Other clients (e.g.Thunderbird) are parsing such messages in other way. We're currently not doing this.