No, there's a BIG difference between "forward as attachment" and "redirect/bounce". The latter sends the ORIGINAL (as if it were the current message) to a new recipient by ONLY doing the following:
One major difference between redirect and forward (as attachment or not), is that the receiver can directly reply to the message as though it was addressed to him/her. Without going into the attachment.
List info: http://lists.roundcube.net/users/