[RoundCube Users] getting around escaped " and '