Diego,

Here the relevant params I'm using... and it works fine with English, French and German translation:

------------------------------------------
// store draft message is this mailbox
// leave blank if draft messages should not be stored
$rcmail_config['drafts_mbox'] = 'Drafts';

// store spam messages in this mailbox
$rcmail_config['junk_mbox'] = 'Junk';

// store sent message is this mailbox
// leave blank if sent messages should not be stored
$rcmail_config['sent_mbox'] = 'Sent';

// move messages to this folder when deleting them
// leave blank if they should be deleted directly
$rcmail_config['trash_mbox'] = 'Trash';

// display these folders separately in the mailbox list.
// these folders will also be displayed with localized names
$rcmail_config['default_imap_folders'] = array('INBOX', 'Drafts', 'Sent', 'Junk', 'Trash');

// automatically create the above listed default folders on login
$rcmail_config['create_default_folders'] = TRUE;

// protect the default folders from renames, deletes, and subscription changes
$rcmail_config['protect_default_folders'] = TRUE;
------------------------------------------

For these params be sure to use the exact name dovecot gives them. I'd be surprised if dovecot could speak Portuguese and create the folders with Portuguese names by default :-).

For the other question, about the folder Soccer, you will have to subscribe this folder in your Roundcube settings (once logged in under Settings you will find the folder subscriptions).

ck


On Thu, Feb 4, 2010 at 4:54 PM, Diego Gomes - Cecred <diego.gomes@cecred.coop.br> wrote:
Ok..
 
I change the:
 
$rcmail_config['create_default_folders'] = FALSE; to TRUE
 
and
 
$rcmail_config['default_imap_folders'] = array('INBOX', 'Rascunhos', 'Itens Enviados', 'Spam', 'Lixeira'); to English..
 
But now, the BOX´s appear in English, not PT-BR
 
It´s certain that the box that already exist roundcube will display??
 
Example.. I have a box with the Name Soccer in my Outlook Express..
 
When I logged in Roundcube this folder, this BOX will appear????
 
Thanksss
----- Original Message -----
Sent: Thursday, February 04, 2010 1:49 PM
Subject: Re: [RCU] how to

Hi Diego,

No, this doesn't double-create the mailfolders in your IMAP-Server (dovecot in this case). It's only a paremeter for Roundcube.
I did this myself when I had the same problem with my first installation. I can assure you, the folders weren't touched.

cheers,
ck

ps: When you reply, add also the Roundcube User list as recipient or cc.

On Thu, Feb 4, 2010 at 4:45 PM, Diego Gomes - Cecred <diego.gomes@cecred.coop.br> wrote:
Hey ck, thanks to answer..
 
lets goo...
 
Im from Brazil, so.. my array is...
 
$rcmail_config['default_imap_folders'] = array('INBOX', 'Rascunhos', 'Itens Enviados', 'Spam', 'Lixeira');
 
I want that the name of box come in PT-BR...
 
$rcmail_config['create_default_folders'] = FALSE;
 
I put FALSE because I was thinking that can be duplicate de BOXes..
 
If i have the BOX with name Sent, because I use Outlook Express, for example.. So, already exist the BOX with this name in my home dir..
If I put to TRUE, it doesn´t duplicate the BOX with name Sent?
 
Diego

 
----- Original Message -----
Sent: Thursday, February 04, 2010 1:35 PM
Subject: Re: [RCU] how to

Hi,

Not sure if I understand for sure what you mean, but I guess you have problems in Roundcube to see the default IMAP folders except Inbox.
You should check the following params in your main.inc.php:

-----------------------
// display these folders separately in the mailbox list.
// these folders will also be displayed with localized names
$rcmail_config['default_imap_folders'] = array('INBOX', 'Drafts', 'Sent', 'Junk', 'Trash');

// automatically create the above listed default folders on login
$rcmail_config['create_default_folders'] = TRUE;
-----------------------

As you use dovecot, the default_imap_folders should already be correct like this.
Set create_default_folders to TRUE. This should show the folders in Roundcube.

cheers,
ck

On Thu, Feb 4, 2010 at 4:29 PM, Diego Gomes - Cecred <diego.gomes@cecred.coop.br> wrote:
Hello,
 
I have a MTA with postfix, dovecot, MailScanner, Spam Assassin, procmail...
 
This MTA work with pop3 and imap clients...
 
We don´t have Webmail
 
I´m testing Roundcube...
 
Well...
 
When I logged in webmail, with a new user, the Box´s don´t create, just INBOX...
 
If I logged with a account that use IMAP, in the server, I have the home of user, and Maildir directory... inside this directory, i have the box, that I create...
 
when i login in webmail, this Box don´t appear, just the Inbox. If i send a email, dont create the Sent Itens box too..
 
Well, How can I to do roundcube work if my environment?
 
Thanks anyway....

--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
acredita-se estar livre de perigo.

_______________________________________________
List info: http://lists.roundcube.net/users/



--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
acredita-se estar livre de perigo.

--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
acredita-se estar livre de perigo.


--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
acredita-se estar livre de perigo.

--
Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivírus e
acredita-se estar livre de perigo.