[RCU] Question about thread view in message list