This is a known issue. There's a ticket for this in bugtracker.
Roundcube default skin(s) aren't designed for such devices. I have no such device too, so I'll not help you with this issue.
So if we start a 'get Alec an iPhone' fund, we'll get a mobile skin? :)
Cor