Hi,
just did set up some mail accounts for a new user and did realize that replies to an own message are being sent to the own address of the original sender rather than to the address of the original recipient.
This still works:
From: Michael Heydekamp michael@mydomain.de Display name: Michael Heydekamp Email: michael@mydomain.de
This does not work:
From: Michael Heydekamp michael@mydomain.de Display name: Michael Heydekamp xxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx Email: michael@mydomain.de
From: Michael Heydekamp xxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx michael@mydomain.de Display name: Michael Heydekamp xxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx Email: michael@mydomain.de
From: =?UTF-8?Q?Michael_Heydekamp_xxxxxx_-_xxxxxxx_xxx_xxxxxxx?= michael@mydomain.de Display name: Michael Heydekamp Email: michael@mydomain.de
Where "Display name" and "Email" are the relevant entries under Settings/Identities, and "From:" is the From header of the message.
According to Example 2) above, Roundcube seems to check for the display name as well...? IMO, it shouldn't do that and check for the address only.
Example 3) is strange: Display names are identical, nonetheless the routine fails. Is the display name too long?
Example 4): Not sure if folded headers are the problem here.
Fix appreciated, as the user in question did already send a few messages to himself, relying on a working Reply-to-own-messages routine (and not realizing the wrong recipient address).
Cheers,
Michael Heydekamp Co-Admin freexp.de Düsseldorf/Germany