Regarding the autosave failure/time-outs that several of us have reported, I have re-opened my ticket on this topic. It might be helpful if any of you who are experiencing this issue comment on the ticket so that more data points are available for troubleshooting.
http://trac.roundcube.net/ticket/1488429