On 16.12.2010 21:24, Julien Vehent wrote:
Both cases are correct and a compliant IMAP client should handle
both. In
neither case should the mailbox be searched for under the personal name space, which roundcube appears to be doing.
The problem here is that your personal namespace has got "INBOX." prefix. So, if shared.testshared has to be handled as personal it should be named INBOX.shared.testshared.
So, problem is in how Roundcube handles folders that doesn't belong to any of defined namespaces. Point 3. from my previous message.