BTW, I just got off the phone with a user that had checked her e-mail
via RoundCube from a Wii. She said it works great, but it is almost
impossible to type using the Wii controller, so she phoned me instead.

I know a user here has used a Playstation to do the same thing, but
that wasn't surprising for me since I we had done some testing on the
Playstation for web sites we develop .

No feedback to me on interface quirks using Playstation or Wii.

Way to go web standards, and congrats to the RoundCube team ! ( WebTV die, die )