On 04/07/2017 10:35 AM, Reindl Harald wrote:

Am 07.04.2017 um 15:36 schrieb Robert Moskowitz:

...

On 04/07/2017 02:19 AM, A.L.E.C wrote:

...

On 07.04.2017 02:02, Robert Moskowitz wrote:

...

Yet, Roundcubemail client labels the folder 'Junk'.

I can see the email in it via 'fetch' in dovecot, or opening the 'Junk' folder in Roundcubemail.

What have I missed in my setup?

Special folders names are localized. You can disable that in Preferences

...

Special folders.

Thinking... Dangerous!!!!

what is dangerous?

thinking :)

every mail client on earth translates them and hence my trash folder in thunderbird is called "Papierkorb" and my Inbox "Posteingang" while the imap folders have their original name on the server

I see your point. Though I see this all the time at conferences and my colleagues mail clients, I have to remember to apply these observations to my own situation.

...

Is there a way (config.inc.php) to set an option so that this is the default behavior?

But my question is still open, as all my (current) users default to US english.