Joe Karl skrev den 18-12-2012 08:09:

In the settings section and Folders - I checked the box to subscribe to Trash - now I'd like to unsubscribe to Trash but am unable.

+1

How do I unsubscribe to Trash?

remove it as a special folder first, then unsubscribe, does that not work ?

if not then its a possible bug, keeping this in mind there exists imap servers that cant do it, had the same problem on courier-imap, with dovecot there is no restrictions on folder layout at all